مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بازنده” از مهدی احمدوند و سامان جلیلی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 84

بازنده

Loser


از قلب پریشونم بی‌واهمه رد می‌شی

You’ll pass my anxious heart, undaunted

من خوب تو میمونم، با این همه بد می‌شی

I’ll be in love with you but with all this you become bad

این قلب ترک‌خورده دلواپس فرداته

This cracked heart is worried about your future

با هر قدم که می‌ری محتاج نفس‌هاته

With every step that you take, it’s in need of your breaths

شاید نمی‌دونی بی عشق تو می‌میرم

Maybe, you don’t know I’ll die without your love

من از تو و رفتارت، از فاصله دلگیرم

I’m upset with you, your attitude and distance

تقدیر من همین شد بازنده‌ی این بازی

It has become my fate to be the loser of this game

تو اول خوشبختی آینده تو می‌سازی

You’re at the beginning of happiness, you’re building your future

شاید نمی‌دونی بی عشق تو می‌میرم

Maybe, you don’t know Ill die without your love

من از تو و رفتارت از فاصله دلگیرم

I’m upset with you, your attitude and distance

تقدیر من همین شد بازنده‌ی این بازی

It has become my fate to be the loser of this game

تو اول خوشبختی آینده تو می‌سازی

You’re at the beginning of happiness, you’re building your future

شاید نمی‌دونی بی عشق تو می‌میرم

Maybe, you don’t know I’ll die without your love

من از تو و رفتارت از فاصله دلگیرم

I’m upset with you, your attitude and distance

تقدیره منم این شد بازندیه این بازی

It has become my fate to be the loser of this game

تو اول خوشبختیت آیندتو میسازی

You’re at the beginning of happiness, you’re building your future

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید