مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Cant Dance از Meghan Trainor با متن و ترجمه

بازدید 862

I met this shy boy, cute as hell and grabbed him by the hand

اون پسر خجالتی رو دیدم، خیلی بامزه بود و دستشو گرفتم

He pulled me back, I asked what’s wrong

اون منو هل داد عقب، ازش پرسیدم چته؟

He said, “oh, I can’t dance”

اون گفت “بلد نیستم برقصم”

I said, “that’s fine, just keep in time and show off what you got”

من گفتم” اشکالی نداره فقط هر چی در چنته داری بهم نشون بده”

If you mess up, boy, I won’t mind as long as you don’t stop

اگه داغونی، پسر، از نظر من اشکالی نداره تا وقتی که تو متوقف نشی

Woah, na na, don’t stop

Oh, na na, don’t stop

متوقف نشو

Even if you can’t dance just hold my hips

اگه نمیتونی برقصی فقط باسنم رو بگیر

Hold my hands while I roll my hips

مادامیکه دارم باسنم رو تکون میدم دستم رو بگیر

Even if you can’t dance I’ll handle it

حتی اگه نمیتونی برقصی من کنترل اوضاع رو به دست میگیرم

Follow me and don’t stop

دنبالم بیا و متوقف نشو

Even if you can’t dance, don’t stand and watch

حتی اگه نمیتونی برقصی واینسا و نظاره گر باش

Stand and watch while I make it hot

 بایست و نگاه کن مادامیکه من دارم فضا رو هات میکنم

Even if you can’t dance, I’ma make it hot

حتی اگه نمیتونبی برقصی من هاتش میکنم

Follow me and don’t stop

Oh, na na, don’t stop

Woah, na na, don’t stop

اوه منوقف نشو

Keep your eyes on me (woo!)

چشمات رو روی من نگه دار

Singing I’ma teach you a lesson

بخون میخوام بهت یه درس یاد بدم

You just gotta move in my direction

تو فقط باید در مسیر من حرکن کنی

Keep your eyes on me

چشمات رو روی من نگه دار

Being all anxious ain’t an option

در اینجا ناراحت بودن گزینه نیست

Baby, I ain’t got no plans of stopping

عزیزم من قصد متوقف شدن ندارم

Woah, na na, don’t stop

Oh, na na, don’t stop

متوقف نشو

Even if you can’t dance just hold my hips

اگه نمیتونی برقصی فقط باسنم رو بگیر

Hold my hands while I roll my hips

مادامیکه دارم باسنم رو تکون میدم دستم رو بگیر

Even if you can’t dance I’ll handle it

حتی اگه نمیتونی برقصی من کنترل اوضاع رو به دست میگیرم

Follow me and don’t stop

دنبالم بیا و متوقف نشو

Even if you can’t dance, don’t stand and watch

حتی اگه نمیتونی برقصی واینسا و نظاره گر باش

Stand and watch while I make it hot

 بایست و نگاه کن مادامیکه من دارم فضا رو هات میکنم

Even if you can’t dance, I’ma make it hot

حتی اگه نمیتونبی برقصی من هاتش میکنم

Follow me and don’t stop

Oh, na na, don’t stop

Woah, na na, don’t stop

اوه منوقف نشو

If you can’t dance just hold my hips

اگه نمیتونی برقصی فقط باسنم رو بگیر

If you can’t dance I’ll handle it

اگه نمیتونی برقصی من کنترل اوضاع رو به دست میگیرم

If you can’t dance don’t stand and watch

اگه نمیتونی برقصی واینسا و نظاره گر باش

If you can’t dance I’ll make it hot

اگه نمیتونی برقصی من هاتش میکنم

Oh, na na, don’t stop

Woah, na na, don’t stop babe

اوه منوقف نشو

I met this shy boy, cute as hell and grabbed him by the hand

اون پسر خجالتی رو دیدم، خیلی بامزه بود و دستشو گرفتم

He pulled me back, I asked what’s wrong

او منو به عقب هل داد، بهش گفتم چته؟

He said, “oh, I can’t dance”

او گفت “من نمیتونم برقصم”

Woah, na na, don’t stop

Oh, na na, don’t stop

Even if you can’t dance just hold my hips

حتی اگه نمیتونی برقصی فقط باسنم رو بگیر

Hold my hands while I roll my hips

مادامیکه دارم باسنم رو تکون میدم دستم رو بگیر

Even if you can’t dance I’ll handle it

حتی اگه نمیتونی برقصی من کنترل اوضاع رو به دست میگیرم

Follow me and don’t stop

دنبالم بیا و متوقف نشو

Even if you can’t dance, don’t stand and watch

حتی اگه نمیتونی برقصی واینسا و نظاره گر باش

Stand and watch while I make it hot

 بایست و نگاه کن مادامیکه من دارم فضا رو هات میکنم

Even if you can’t dance, I’ma make it hot

حتی اگه نمیتونی برقصی من هاتش میکنم

Follow me and don’t stop

دنبالم بیا و اوه منوقف نشو

Oh, na na, don’t stop

Woah, na na, don’t stop

اوه منوقف نشو

If you cant dance just hold my hips

اگه نمیتونی برقصی فقط باسنم رو بگیر

If you can’t dance I’ll handle it

اگه نمیتونی برقصی من کنترل اوضاع رو به دست میگیرم

If you cant dance don’t stand and watch

اگه نمیتونی برقصی واینسا و نظاره گر باش

If you can’t dance I’ll make it hot

اگه نمیتونی برقصی من هاتش میکنم

Oh, na na, don’t stop

Woah, na na, don’t stop babe

اوه منوقف نشو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید