مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Badass Woman از Meghan Trainor با متن و ترجمه

بازدید 1792

I’m a badass woman (Ooh)

من زن با اعتماد به نفسی هستم

What’s wrong with that?

اشکالش کجاست؟

Can’t hold me back

نمیتونی منو عقب نگه داری

Yeah, I’m a badass woman

آره من زن  قدرتمندی هستم

Just made like that

فقط اینجوری بار اومدم

But I’m proud of that

اما بهش افتخارمیکنم

‘Cause I’m a badass woman

چون من زن  قدرتمندی هستم

Never second guess me

هیچوقت قضاوتم نکن

‘Cause, baby, I’m the boss

چون عزیزم من رئیسم

Don’t underestimate me

منو دست کم نگیر

‘Cause I’m the one in charge

چون من کسیم که والاتره

I am smarter than you give me credit for

من باهوش تر از اونی هستم که تو اعتقاد داری

And I’m way stronger than I ever been before

و من قوی تر از قبل هستم

I’m a force of nature that you can’t ignore

من پر انرژی هستم و تو نمیتونی نادیدش بگیری

You can’t ignore, you can’t ignore no more

 تو نمیتونی نادیدش بگیری، تو دیگه نمیتونی نادیدش بگیری

I’m a badass woman (Ooh)

من زن با اعتماد به نفسی هستم

What’s wrong with that?

اشکالش کجاست؟

Can’t hold me back

نمیتونی منو عقب نگه داری

Yeah, I’m a badass woman

آره من زن  قدرتمندی هستم

Just made like that

فقط اینجوری بار اومدم

But I’m proud of that

اما بهش افتخارمیکنم

‘Cause I’m a badass woman

چون من زن  قدرتمندی هستم

Never saying sorry

For saying what’s on my mind (On my mind)

هیچوقت برای گفتن چیزی که در سرم دارم عذرخواهی نمیکنم

And I don’t need a body

To prove I’m worth your time (Time)

 و نیاز به کسی ندارم که بهم ثابت کنه لیاقت گرفتن وقت تو رو دارم

Oh, I am smarter than you give me credit for

من باهوش تر از اونی هستم که تو اعتقاد داری

And I’m way stronger than I ever been before

و من قوی تر از چیزی هستم که قبلا بودم

I’m a force of nature that you can’t ignore

من پر انرژی هستم و تو نمیتونی نادیدش بگیری

You can’t ignore, you can’t ignore no more

 تو نمیتونی نادیدش بگیری، تو دیگه نمیتونی نادیدش بگیری

I’m a badass woman (Ooh)

من زن با اعتماد به نفسی هستم

What’s wrong with that?

اشکالش کجاست؟

Can’t hold me back

نمیتونی منو عقب نگه داری

Yeah, I’m a badass woman (I’m bad)

آره من زن  قدرتمندی هستم

Just made like that (Uh-huh)

فقط اینجوری بار اومدم

But I’m proud of that (Yeah)

اما بهش افتخارمیکنم

‘Cause I’m a badass woman

‘Cause I’m a badass woman

چون من زن  قدرتمندی هستم

I am smarter than you give me credit for

من باهوش تر از اونی هستم که تو اعتقاد داری

And I’m way stronger than I ever been before

و من قوی تر از چیزی هستم که قبلا بودم

Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore

من پر انرژی هستم و تو نمیتونی نادیدش بگیری

You can’t ignore, you can’t ignore no more

 تو نمیتونی نادیدش بگیری، تو دیگه نمیتونی نادیدش بگیری

I’m a badass woman (Ooh)

من زن با اعتماد به نفسی هستم

What’s wrong with that?

اشکالش کجاست؟

Can’t hold me back (Oh-oh)

نمیتونی منو عقب نگه داری

Yeah, I’m a badass woman (Ooh)

آره  من زن  قدرتمندی هستم

What’s wrong with that?

اشکالش کجاست؟

Can’t hold me back

نمیتونی منو عقب نگه داری

Yeah, I’m a badass woman (Ooh)

آره  من زن  قدرتمندی هستم

Just made like that

فقط اینجوری بار اومدم

But I’m proud of that

اما بهش افتخارمیکنم

‘Cause I’m a badass woman

چون من زن  قدرتمندی هستم

I am smarter than you give me credit for

من باهوش تر از اونی هستم که تو اعتقاد داری

And I’m way stronger than I ever been before

و من قوی تر از چیزی هستم که قبلا بودم

Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore

من پر انرژی هستم و تو نمیتونی نادیدش بگیری

You cant ignore, you can’t ignore no more

 تو نمیتونی نادیدش بگیری، تو دیگه نمیتونی نادیدش بگیری

‘Cause Im a badass woman

چون من زن  قدرتمندی هستم

I’m a force of nature that you can’t ignore

من پر انرژی هستم و تو نمیتونی نادیدش بگیری

You can’t ignore, you can’t ignore no more

 تو نمیتونی نادیدش بگیری، تو دیگه نمیتونی نادیدش بگیری

‘Cause I’m a badass woman

چون من زن  قدرتمندی هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید