دانلود آهنگ All About That Bass از Meghan Trainor با متن و ترجمه

Because you know I am all about that bass‚′Bout that bass‚ no treble
چون میدونی که من همش دارم به صدای بم فکر میکنم نه صدای زیر(من تپلم ولی با این موضوع مشکلی ندارم)

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر(من تپلم ولی با این موضوع مشکلی ندارم)

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass
من تو فکر اون صدای بم هستم

Yeah It is pretty clear
این تقریبا واضحه

I ain′t no size two
که هر لباسی بهم نمیاد(چون تپلم)

But I can shake it‚ shake it
ولی میتونم برقصمو و بلرزمونم

like I am supposed to do
همونطور که از ازم انتظار میره میرقصم

′Cause I got that boom boom that all the boys chase
چون من یه باسن بزرگ دارم که همه پسرا دنبالشن

All the right junk in
همه برجستگی هام

all the right places
در جای درستشونن(منظور اینه که چاق بد هیکل نیستم ب*اسن و س*ینه بزرگی دارم)

I see the magazines
مجله ها رو میبینم

working that Photoshop
که پر از فوتوشاپه

We know that shit ain′t real
ما میدونیم که این چرت و پرتا واقعی نیستن

Come on now‚ make it stop
زودباش دیگه،تمومش کن

If you got beauty beauty
اگه واقعا زیبا هستی

just raise them up ′Cause every inch of you is perfect From the bottom to the top
پس بذار وزنت بالا بره چون هر جز از بدنت زیباست از پایین تا بالا(مهم نیست که چاق باشی)

Yeah‚ my momma she told me don′t worry about your size
مامانم بهم گفت نگران سایزت نباش

She says‚ boys they like a little more booty to hold at night
اون میگه پسرا از ب*اسن بزرگ خوششون میاد تا شبا بتونن باهاش حال کنن

You know I won′t be no stick figure‚ silicone Barbie doll
میدونی که من مثل عروسک های باربی پلاستیکی لاغر مردنی نیستم

So‚ if that′s what′s You are into
پس اگه این هیکل ایده آلته

Then go ahead and move along
پس بهتره بری و اینجا نمونی

Because you know I am all about that bass‚ ′Bout that bass‚ no treble
چون من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass
من تو فکر اون صدای بم هستم

I am bringing booty back
من پشتمو بهت میکنم(به حرفاتون اهمیت نمیدم که بهم میگین چاق)

Go ahead and tell them skinny bitches that
برو اینو به اون ه*رزه های نی قلیون بگو

No‚ I am just playing I know you think You are fat
نه من فقط آواز میخونم و میدونم که فکر میکنی چاقی

But I am here to tell you that‚
ولی من اینجام که بهت بگم

Every inch of you is perfect from the bottom to the top
هر جز از بدنت عالیه از پایین تا بالا

Yeah‚ my momma she told me don′t worry about your size
مامانم بهم گفت نگران سایزت نباش

She says‚ boys they like a little more booty to hold at night
اون میگه پسرا از ب*اسن بزرگ خوششون میاد تا شبا بتونن باهاش حال کنن

You know I won′t be no stick figure‚ silicone Barbie doll
میدونی که من مثل عروسک های باربی پلاستیکی لاغر مردنی نیستم

So‚ if that′s what′s You are into
پس اگه این هیکل ایده آلته

Then go ahead and move along
پس بهتره بری و اینجا نمونی

Because you know I am all about that bass‚ ′Bout that bass‚ no treble
چون من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass
من تو فکر اون صدای بم هستم

Because you know I am all about that bass‚ ′Bout that bass‚ no treble
چون من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass
من تو فکر اون صدای بم هستم

Because you know I am all about that bass‚ ′Bout that bass‚ no treble
چون من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass‚ no treble
من تو فکر اون صدای بم هستم نه زیر

I am all ′bout that bass‚ ′bout that bass
من تو فکر اون صدای بم هستم