مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “لعنت به من” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 278

لعنت به من

damn me


لعنت به من چه ساده دل سپردم

damn me how simply I gave my heart

لعنت به من اگر واسش می مردم

damn me if I gave my life for her

دست منو گرفت و بعد ولم کرد

she took my hand and then left me

لعنت به اون کسی که عاشقم کرد

damn the person who made me lover

لعنت به من چه ساده دل سپردم

damn me how simply I gave my heart

لعنت به من اگر واسش می مردم

damn me if I gave my life for her

دست منو گرفت و بعد ولم کرد

she took my hand and then left me

لعنت به اون کسی که عاشقم کرد

damn the person who made me lover

لعنت به اون کسی که عاشقم کرد

damn the person who made me lover

یکی بگه

some one tell me

یکی بگه

some one tell me

که ماه من کی بوده

that who were my moon

مسبب گناه من کی بوده

who were the reason of my sin

سهم من از نگاه تو همین بود

this was my share from your look

عشق تو بدترین قسمت بهترین بود

your love was the worse part of the best

اون دل پاکت منو عاشقم کرد

that clean heart of you made my fall in love

بین زمین و اسمون ولم کرد

and left me hanging between sky and earth

یکی بگه چجوری شد که این شد

some one tell me how it happened

سهم تو آسمون و من زمین شد

your proportion become sky and mine earth

لعنت به من چه ساده دل سپردم

damn me how simply I gave my heart

لعنت به من اگر واسش می مردم

damn me if I gave my life for her

دست منو گرفت و بعد ولم کرد

she took my hand and then left me

لعنت به اون کسی که عاشقم کرد

damn the person who made me lover

لعنت به اون کسی که عاشقم کرد

damn the person who made me lover

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید