مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Durma از manifest با متن و ترجمه

Kurgu mu, gerçek mi sevgin?
عشق تو نقشه‌س یا واقعی؟

Komedi filmi bizden ciddi
یه فیلم کمدی از ما، ولی جدی

Sakla pençeni, dur bi’, canım
پنجه‌هات رو نگه دار، صبر کن عزیزم

Ya da akşamı bekle, kal sakin
یا منتظر شب بمون، آروم باش

Sınama sabrımı, kızdırma beni
صبوریمو امتحان نکن، منو عصبانی نکن

Yoksa olur sohbet tek tik
وگرنه یه حرف کوتاه میشه بینمون

Biliyorum, üzgünsün ama suçlusu sendin
می‌دونم ناراحتی ولی مقصر تو بودی

Ağlama, çok çektim
گریه نکن، من خیلی رنج کشیدم

Sor, bi’ bana sor, kaptırdım kendimi yine
بپرس، فقط از من بپرس، دوباره خودمو گم کردم

Zor, duramam gökyüzü ten rengindeyken
سخته، نمی‌تونم وایستم وقتی آسمون رنگ پوستته

Yok, biliyorum, hiç şansım yok ama yine
نه، می‌دونم شانسم صفره ولی بازم

Dön, bu sefer başarabiliriz belki de
برگرد، این بار شاید موفق شیم

Durma (Oh), saklama hislerini, tutma (Tutamaz)
وایسا (آه)، احساساتو پنهون نکن، نگه ندار (نمیتونی)

Karışmaz kimse, bizi duymaz (Duyamaz)
کسی کاری به کارمون نداره، ما رو نمی‌شنوه (نمیشنوه)

Um’rumda değil artık dünya (Beni duysan)
دیگه دنیا برام مهم نیست (اگه صدای منو می‌شنیدی)

Durma (Oh) saklama hislerini, tutma (Tutamaz)
وایسا (آه) احساساتو پنهون نکن، نگه ندار (نمیتونی)

Karışmaz kimse, bizi duymaz (Duyamaz)
کسی کاری به کارمون نداره، ما رو نمی‌شنوه (نمیشنوه)

Um’rumda değil artık dünya (Beni duysan)
دیگه دنیا برام مهم نیست (اگه صدای منو می‌شنیدی)

Gözümü kapatınca neden hep önümdesin?
وقتی چشمامو می‌بندم چرا همیشه جلوی رومی؟

İnan hiç bilmiyorum, geçer mi hevesim?
باور کن نمی‌دونم، اشتیاقم تموم میشه؟

Geceleri güneş açmaz, pardon, o sen miydin?
شب‌ها خورشید نمی‌تابه، ببخشید، اون تو بودی؟

Yinе kaybedince anladım değerini
دوباره وقتی باختم، ارزشتو فهمیدم

Sor, bi’ bana sor, kaptırdım kendimi yine
بپرس، فقط از من بپرس، دوباره خودمو گم کردم

Zor, duramam gökyüzü ten rengindeyken
سخته، نمی‌تونم وایستم وقتی آسمون رنگ پوستته

Yok, biliyorum, hiç şansım yok ama yine
نه، می‌دونم شانسم صفره ولی بازم

Dön, bu sefer başarabiliriz belki de
برگرد، این بار شاید موفق شیم

Durma (Oh), saklama hislerini, tutma (Tutamaz)
وایسا (آه)، احساساتو پنهون نکن، نگه ندار (نمیتونی)

Karışmaz kimse, bizi duymaz (Duyamaz)
کسی کاری به کارمون نداره، ما رو نمی‌شنوه (نمیشنوه)

Um’rumda değil artık dünya (Beni duysan)
دیگه دنیا برام مهم نیست (اگه صدای منو می‌شنیدی)

Durma (Oh) saklama hislerini, tutma (Tutamaz)
وایسا (آه) احساساتو پنهون نکن، نگه ندار (نمیتونی)

Karışmaz kimse, bizi duymaz (Duyamaz)
کسی کاری به کارمون نداره، ما رو نمی‌شنوه (نمیشنوه)

Um’rumda değil artık dünya (Beni duysan)
دیگه دنیا برام مهم نیست (اگه صدای منو می‌شنیدی)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید