مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Sen Benim Şarkılarımsın از Mabel Matiz با متن و ترجمه

بازدید 30

Belki bir şarkının her sesinde
شاید تو توی هر صدای یک آهنگ باشی

Belki bir sahil meyhanesinde
شاید تو توی یه میخانه کنار ساحل باشی

Belki de içtiğim sigaranın dumanısın
یا شاید دودی باشی که از سیگارم بلند میشه

Bir yıldız gökte kayıp giderken
وقتی یه ستاره تو آسمون داره محو می‌شه

Islak bir yolda yalnız yürürken
وقتی توی یه جاده خیس تنهایی راه می‌رم

Bambaşka bir şeyi düşünürken aklımdasın
وقتی به چیزای دیگه فکر می‌کنم، تو توی ذهنم هستی

Geçmiş değil, bugün gibi
انگار که گذشته نیست، همین امروز انگار

Yaşıyorum hâlâ seni
هنوز دارم تو رو زندگی می‌کنم

Sen hep benim yanımdasın
تو همیشه کنار منی

Gündüzümde, gecemdesin
تو روزم و شبم هستی

Çalınmasın, söylenmesin
اجرا نشن، خونده نشن

Sen benim şarkılarımsın
تو آهنگ‌های منی

Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
انگار که هیچ وقت نرفتی، همیشه هستی

Bir sırrı herkesten saklar gibi
انگار یه راز رو از همه قایم کرده باشی

Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın
آروم به من نزدیک می‌شی و انگار داری گریه می‌کنی

Beni bir şeylerden aklar gibi
انگار منو از یه چیزی پاک می‌کنی

Koparmadan çiçek koklar gibi
انگار داری بدون کندن گل، بوش می‌کنی

Hiç bozulmamış yasaklar gibi yanımdasın
مثل یه ممنوعه که هیچ وقت شکسته نشده، پیشم هستی

Geçmiş değil, bugün gibi
انگار که گذشته نیست، همین امروز انگار

Yaşıyorum hâlâ seni
هنوز دارم تو رو زندگی می‌کنم

Sen hep benim yanımdasın
تو همیشه کنار منی

Gündüzümde, gecemdesin
تو روزم و شبم هستی

Çalınmasın, söylenmesin
اجرا نشن، خونده نشن

Sen benim şarkılarımsın
تو آهنگ‌های منی

Geçmiş değil, bugün gibi
انگار که گذشته نیست، همین امروز انگار

Yaşıyorum hâlâ seni
هنوز دارم تو رو زندگی می‌کنم

Sen hep benim yanımdasın
تو همیشه کنار منی

Gündüzümde, gecemdesin
تو روزم و شبم هستی

Çalınmasın, söylenmesin
اجرا نشن، خونده نشن

Sen benim şarkılarımsın
تو آهنگ‌های منی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید