You know just from looking at my back
فقط با نگاه کردن به پشت سرم می دونی
When it gets dark, the light shines pink
وقتی فضا تاریک میشه، نور صورتی پخش میشه
When the bright light wakes me up
وقتی روشنیِ نور منو بیدار میکنه
I shake up the world
دنیا رو میترکونم
I empty my head completely
ذهنم رو از هرچیزی خالی میکنم
and burn the loud emotions
و احساساتم رو میسوزونم
Burn burn burn
بسوزونش
I’m the champagne that’ll quench your thirst in that moment
من مثلِ شامپاینی هستم که تو یه لحظه تشنگیتو از بین میبرم
Sip sip drink me up
مزه مزش کن، منو بنوش
Yes lift up my body higher
آره تو جسم منو تا اوج میبری
Want you to ring the alarm
ازت میخوام که زنگ رو بصدا دراری
Tell it to the world, kiss my name
به تمامِ دنیا بگو ، اسممو ببوس
Say Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
Call me Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
You know the attitude
تو با این روش آشنایی
What more do you want
دیگه چی میخوای
The loudest in the room
بلندترین صدا تو اتاق
Say Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
Call me Lalisa love me Lalisa love me
بگو لیسا عاشقم باش
You know the attitude
تو با روش اینجا آشنایی
What more do you want
دیگه چی میخوای
The loudest in the room
بلندترین صدا تو اتاق
Baby get the megaphone
عزیزم بلندگو رو بگیر
Put it on speaker
به اسپیکر وصلش کن
I said I can’t hear you
گفتم که نمیتونم صداتو بشنوم
So you need to speak up
پس باید بلندتر حرف بزنی
Put that shiz on stereo
اون اهنگ باحال رو بزار تو دستگاه پخش
Everyone else on very low
صدای بقیه آروم
Protect it like a barrier
مثل یه مرز ازش محافظت کن
Promise there’s nothing scarier
قول بده هیچ چی ترسناک تر از من نیست
Than me if anybody coming gunnin for my man
اگر کسی برای شکار مَرد من بیاد
Gonna catch a case
میخوام یه موقعیت بدست بیارم
Gun up in my hand
تفنگ تو دستِ منه
Bam bam bam
Bam bam bam
Hit after hit though
ضربه به ضربه
Rocks in my wrist so I call em the flintstones
الماس های دور کمرم که بهشون میگم فلینتستون
( فلینتستون یه انیمشن آمریکایی بوده)
Ring the alarm
زنگ رو بصدا درار
Tell it to the world, kiss my name
به تمام دنیا بگو، اسم من رو ببوس
Say Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
Call me Lalisa love me Lalisa love me
بهم بگو لا لیسا عاشقم باش
You know the attitude
تو با راه و روش اینجا آشنایی
What more do you want
دیگه چی میخوای
The loudest in the room
بلندترین صدا تو اتاق
Just say Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
Call me Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
You know the attitude
تو با راه و روش اینجا آشنایی
What more do you want
بگو ديگه چی میخوای
The loudest in the room
بلندترین صدا تو اتاق
I’m incomparable, you gon’ still love me nonetheless
من با بقیه فرق دارم، تَکَم، با این وجود تو هنوزم عاشقمی
You need some L.A.L.I.S.A
نیاز داری اسم منو به زبون بیاری
Remember my name that’s standing right in front of you
اسمم رو بیاد بیار که به روشنی جلوی چشمات می درخشه
Love you some L.A.L.I.S.A
لیسا عاشقتم
You cannot see me even though I show you all my ways
حتی اگه همه راه و روشمو بهت نشون بدم بازم منو نمی بینی
From Thailand to Korea, and now here, went for the throat
از تایلند به سمت کُره، و حالا اینجام, دارم ( با مشهوریتم به هیترا) ضربه میزنم
Being the greatest of all time ain’t fantasy
برترین بودن در همه ی لحظه ها، توهم نیست
Jet black and pink crown belongs to we
تاج سیاه و صورتی متعلق به ماست
Lalisa Lalisa Lalisa I’m confident standing above the sky
لا لیسا من اینجا با اعتماد به نفس بالا روبه روی همه ایستادم
Lalisa Lalisa Lalisa they want me
لا لیسا ، اونا منو میخوان
Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
لا لیسا، منو بگیر اگه میتونی
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa
لا لیسا لا لیسا لا لیسا
Say Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
Call me Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
You know the attitude
تو با راه و روش اینجا آشنایی
What more do you want
دیگه چی میخوای
The loudest in the room
بلندترین صدا در اتاق
Just say Lalisa love me Lalisa love me
فقط بگو لا لیسا عاشقم باش
Call me Lalisa love me Lalisa love me
بگو لا لیسا عاشقم باش
You know the attitude
تو با راه و روش اینجا آشنایی
What more do you want
دیگه چی میخوای
The loudest in the room
بلندترین صدا تو اتاق اسم منه
نظرات کاربران