مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Depend on it از Liam Payne با متن و ترجمه

بازدید 1145

We used to be lovin’, touchin’, kissin’, f-

ما قبلنا همدیگرو دوست داشتیم  نوازش میکردیم و میبوسیدیم

Like our lives depend on it

انگار زندگیمون بر این اساس میچرخید

How we did get to lyin’, cryin’, always fightin’

چطور به اینجا رسیدیم که به هم دروغ میگیم٬ گریه و دعوا میکینم

Like our lives depend on it

انگار زندگیمون بر این اساس میچرخید

Oh, there you go, putting words in my mouth

اوه تمام کاری که تو میکنی قرار دادن یه حرفایی تو دهنه منه

It’s ’bout to go down

این رابطه نزدیکه سقوطه

I’m not ready yet, there’s still a thread left

من هنوز آماده نیستم٬ هنوز هم بینمون یه رشته هایی هست

If I could just hold on onto unraveling hope

اگه بتونم این ریسمان امیدو تو دستم نگه دارم

Give it one last go, I don’t know why, just need us to try

یه شانش بهم بده٬ نمیدونم چرا٬ فقط میخوام دوباره به خودمون یه فرصت بدیم

Do or don’t we find a way to get back

شاید آره و شاید نه ما یه راهی برای برگردوندن

That thing we used to have that

چیزایی که داشتیم پیدا کنیم

Ooh, I need you now

اوه الان بهت نیاز دارم

We used to be lovin’, touchin’, kissin’, f-

ما قبلنا همدیگرو دوست داشتیم  نوازش میکردیم و میبوسیدیم

Like our lives depend on it

انگار زندگیمون بر این اساس میچرخید

How we did get to lyin’, cryin’, always fightin’

چطور به اینجا رسیدیم که به هم دروغ میگیم٬ گریه و دعوا میکینم

Like our lives depend on it

انگار زندگیمون بر این اساس میچرخید

Why you lookin’ at me with angry eyes

چرا با چشم های خشمگین به من نگاه میکنی

How we ever gon’ make it out alive

چطور میتونیم این شرایطو پشت سر بذاریم

If we don’t get back to lovin’, touchin’, kissin’, f-

اگه برنگردیم به همون عشق و بوسه ها و نوازش ها

Like our lives depend on it

که زندگیمون بر اساس اونا میچرخید چی

How could I know, what you had hiding there

و چطوری بدونم چی اونجا قایم کردی

Behind those fire eyes, but I’ll make it worse with my wild words

پشت اون چشم های آتشینت٬ اما من دارم با حرفای بی پروام همه چیزو خراب تر میکنم

And ooh, I’ve done it now

و اوه من الان همه چیزو خراب کردم

We used to be lovin’, touchin’, kissin’, f-

ما قبلنا همدیگرو دوست داشتیم  نوازش میکردیم و میبوسیدیم

Like our lives depend on it

انگار زندگیمون بر این اساس میچرخید

How we did get to lyin’, cryin’, always fightin’

چطور به اینجا رسیدیم که به هم دروغ میگیم٬ گریه و دعوا میکینم

Like our lives depend on it

انگار زندگیمون بر این اساس میچرخید

Why you lookin’ at me with angry eyes

چرا با چشم های خشمگین به من نگاه میکنی

How we ever gon’ make it out alive

چطور میتونیم این شرایطو پشت سر بذاریم

If we dont get back to lovin’, touchin’, kissin’, f-

اگه برنگردیم به همون عشق و بوسه ها و نوازش ها

Like our lives depend on it

که زندگیمون بر اساس اونا میچرخید چی

Why you lookin’ at me with angry eyes

چرا با چشم های خشمگین به من نگاه میکنی

How we ever gon’ make it out alive

چطور میتونیم این شرایطو پشت سر بذاریم

 If we dont get back to lovin’, touchin’, squeezin’ and f-

اگه برنگردیم به همون عشق٬ بوسه ها٬  نوازش ها٬ بغل کردن ها و رابطه جنسی

Like our lives depend on it

که زندگیمون بر اساس اونا میچرخید چی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.