مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Go High از kelly Clarkson با متن و ترجمه

بازدید 1260

It’s too much, can’t see

این خیلی زیاده، نمیشه دید

It’s too much, can’t breathe

این خیلی زیاده نمیشه نفس کشید

It’s so not for me

اما این برای من

Way too much

خیلی زیاد نیست

And I get lonely on the high road

و من در وسط راه تنها میشم

Everywhere that I go

هر جا که میرم

Stand for nothin’, fall short

تحمل نداشته باشی، کم میاری

But not me

اما نه من

But I won’t give up

اما من نمیخوام تسلیم بشم

I’ll keep givin’ love

من به عشق دادن ادامه میدم

It runs through my blood

این در خون من جاریه

I’ll never give up

من هیچوقت تسلیم نمیشم

Yeah, yeah

آره، آره

When you go low, I go high, I go high, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم

When you go low, I go high, to get by, to get by

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم  تا بتونم زندگی کنم

Sometimes I don’t wanna be nice

بعضی وقتها نمیخوام خوب باشم

But I try (but I try)

اما تلاش میکنم

When you go low, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب بشم

It’s all good, move on

همه چیز خوبه، حرکت کن

It’s all good, I’m strong

همه چیز خوبه، من قویم

It’s not what I want, what I want

این چیزی نیست که من میخوام، چیزی که من میخوام

And I get lonely on the high road

و من در وسط راه تنها میشم

Everywhere that I go

هر جا که میرم

Stand for nothin’, fall short

تحمل نداشته باشی، کم میاری

But not me

اما نه من

But I won’t give up

اما من نمیخوام تسلیم بشم

I’ll keep givin’ love

من به عشق دادن ادامه میدم

It runs through my blood

این در خون  من جاریه

I’ll never give up

من هیچوقت تسلیم نمیشم

Yeah, yeah

آره، آره

When you go low, I go high, I go high, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم

When you go low, I go high, to get by, to get by

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم  تا بتونم زندگی کنم

Sometimes I don’t wanna be nice , but I try

بعضی وقتها نمیخوام خوب  کنم، اما تلاش میکنم

When you go low, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب بشم

High as the note that I sing

بالا مثل  نوتی که میخونم

High as the kite with no string

بالا مثل بادبادکی بدون ریسمان

High is what I have to be

بالا جاییه که من باید باشه

(When you go low, I go high, just to breathe)

وقتی تو میری پایین (پست میشی)، من میرم بالا(خوش قلب میشم)، تا فقط نفس بکشم

High as the smoke that you blow

بالا مثل دود سیگاری که میدی بیرون

High as you think I can’t go

بالاتر از چیزی که فکر میکنی من نمیتونم برم

High is this lonely road

بالا مسیر این  تنهاییه

(When you go low, I go high, just to breathe)

وقتی تو میری پایین، من میرم بالا، تا فقط نفس بکشم

When you go low, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم

When you go low, I go high, to get by

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم  تا بتونم زندگی کنم

When you go low, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم

When you go low, I go high, to get by

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم  تا بتونم زندگی کنم

I wont give up( I won’t give up)

اما من نمیخوام تسلیم بشم

I’ll keep givin’ love( I’ll keep givin’ love)

من به عشق دادن ادامه میدم

It runs through my blood (it runs through my blood)

این در خون های من جاریه

Ill never give up (I’ll never give up, never give up)

من هیچوقت تسلیم نمیشم

Yeah, yeah

آره، آره

When you go low, I go high, I go high, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم

When you go low, I go high, to get by, to get by

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب میشم  تا بتونم زندگی کنم

Sometimes I don’t wanna be nice , but I try

بعضی وقتها نمیخوام خوب برخورد کنم

When you go low, I go high

وقتی تو پست میشی، من خوش قلب بشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید