مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Under The Mistletoe از kelly Clarkson با متن و ترجمه

بازدید 149

Every time I look around this room

هر بار که به اطراف این اتاق نگاه میکنم

My eyes they tend to fall on you and I confess

چشم های من تمایل دارن به تو نگاه کنن و اعتراف میکنم

Nothing but you makes sense

هیچ چیز اینجا مهم نیست به جز تو

Memories fill my heart and I can barely keep my tears

خاطرات قلب منو پر میکنه و به سختی میتونم جلوی اشکامو بگیرم

From fallin’, oh I want your love

از ریختن، اوه من عشق تو رو میخوام

Do you ever think of us?

آیا اصلا به خودمون فکر میکنی؟

Is it too late, too late, to open up?

آیا خیلی دیره، خیلی دیره،تا حرف دلمو بزنم؟

I’m dyin’ to say, oh how I love you

من میمیرم تا بگم اوه چقدر دوست دارم

You’re workin’ towards me now

تو داری جلوی من کار میکنی

What am I gonna say?

چی باید بگم؟

Push my pride aside

غرورمو کنار میذارم

When I close my eyes

وقتی چشمامو میبندم

It’s just you and I

فقط تو و خودمو میبینم

Here under the mistletoe

اینجا زیر درخت کریسیمس

Magic fills the air

جادو هوا رو پر کرده

Standin’ over there

اینجا ایستادم

Santa hear my prayer

سانتا دعای من بشنو

Hеre under the mistlеtoe

اینجا زیر درخت کریسمس

All I want, hey, yeah

تمام چیزی که میخوام، هی آره

All I want, hey-hey, yeah

تمام چیزی که میخوام، هی هی آره

All I want, hey, yeah

تمام چیزی که میخوام، هی آره

Is under the mistletoe

اونجا زیر درخت کریسمسه

Oh everything I try to keep you from gettin’ inside

اوه تمام تلاش هایی که میکنم تا تو رو به ذهنم راه ندم

Works until I see your face

جواب میده تا وقتی که صورت تو رو میبینم

I linger hopin’ you might stay

با تاخیر آرزو میکنم تا بخوای بمونی

Wrapped up in your arms, is where

بودن در آغوش تو جاییه که

I wanna spend my nights so hard, how much I want you

خیلی دلم میخواد شبهامو اونجا سپری کنم، چقدر من میخوامت

Do you think of us?

آیا به خودمون فکر میکنی؟

How I want your love

چقدر دلم عشقتو میخواد

Is it too late, too late

آیا خیلی دیره، خیلی دیره

To let you know, I can’t quite escape

تا بذارم بفهمی، من به هیچ وجه نمیتونم فرار کنم

How much I need you

از میزانی بهت نیاز دارم

You’re workin’ towards me now

تو داری جلوی من کار میکنی

What am I gonna say?

چی باید بگم؟

Push my pride aside

غرورمو کنار میذارم

When I close my eyes

وقتی چشمامو میبندم

It’s just you and I

فقط تو و خودمو میبینم

Here under the mistletoe

اینجا زیر درخت کریسیمس

Magic fills the air

جادو هوا رو پر کرده

Standin’ over there

اینجا ایستادم

Santa hear my prayer

سانتا دعای من بشنو

Hеre under the mistlеtoe

اینجا زیر درخت کریسمس

All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی آره

All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی هی آره

All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی آره

Is under the mistletoe

اونجا زیر درخت کریسمسه

You’re walkin’ towards me now

حالا داری به سمت من میایی

Wont you read my mind somehow (Oh, oh, oh)

نمیخوای یه جورایی ذهن منو بخونی که

Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoe

منو این وسط ببین، زیر یک درخت کریسمس

And indecision take a breath as I

و شک یه نفس راحت میکشه همینطور که من

Push my pride aside

غرورمو کنار میذارم

When I close my eyes

وقتی چشمامو میبندم

It’s just you and I

فقط تو و خودمو میبینم

Here under the mistletoe

اینجا زیر درخت کریسیمس

Magic fills the air

جادو هوا رو پر کرده

Standin’ over there (Standin’ over there)

اینجا ایستادم

Santa hear my prayer

سانتا دعای من بشنو

Hеre under the mistlеtoe

اینجا زیر درخت کریسمس

‘Cause all I want, hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی آره

All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی هی آره

All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی آره

Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)

زیر درخت کریسمسه

All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی آره

All I want, hey-hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی هی آره

All I want, hey, yeah (All I really, really ever want)

تمام چیزی که میخوام، هی آره

Is under the mistletoe (Is under the mistletoe)

زیر درخت کریسمسه

Push my pride aside, aside, aside

غرورمو کنار میذارم

Its just you and I (It’s just you and I, haha)

فقط تو و منیم

All I want (I’m pushin’ my pride aside, aside, aside), all I want (Baby it’s just you and I)

تمام چیزی که میخوام، تمام چیزی که میخوام

Is you (Oh it’s only you), is you

تویی، تویی

Oh, oh, oh, oh woah

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید