دانلود آهنگ Wonderful Life از Katie Melua با متن و ترجمه

Here I go out to sea again
دوباره به دریا میرم
The sunshine fills my hair
آفتاب موهام رو میپوشونه
And dreams hang in the air
و رویاها در هوا معلق اند
Gulls in the sky and in my blue eyes
مرغ های دریای توی آسمون و چشم های آبی من اند
You know it feels unfair
میدونی ناعادلانه به نظر میاد
There′s magic everywhere
جادو همه جا هست
Look at me standing
به من که ایستادم نگاه کن
Here on my own again
دوباره روی پاهای خودم
Up straight in the sunshine
درست زیر‍ آفتاب
No need to run and hide
نیاز نیست فرار کنم و قایم شم
It’s a wonderful wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
No need to laugh or cry
نیاز نیست بخندم یا گریه کنم
It′s a wonderful wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
The sun’s in your eyes
خورشید توی چشم هاته
The heat is in your hair
گرما توی موهات
They seem to hate you because you’re there
به نظر میاد چون اونجایی ازت متنفرن
And I need a friend
و من به یه دوست نیاز دارم
Oh I need a friend to make me happy
به یه دوست که خوشحالم کنه نیاز دارم
Not stand here on my own
نا اینکه اینجا تنها بایستم
Look at me standing
به من که ایستادم نگاه کن
Here on my own again
دوباره روی پاهای خودم
Up straight in the sunshine
درست زیر‍ آفتاب
No need to run and hide
نیاز نیست فرار کنم و قایم شم
It′s a wonderful wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
No need to laugh or cry
نیاز نیست بخندم یا گریه کنم
It′s a wonderful wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
I need a friend
به یه دوست نیاز دارم
Oh I need a friend
به یه دوست نیاز دارم
To make me happy
تا خوشحالم کنه
Not so alone
نه انقدر تنها
Look at me here
به من نگاه کن
Here on my own again
دوباره روی پاهای خودم
Up straight in the sunshine
درست زیر‍ آفتاب
No need to run and hide
نیاز نیست فرار کنم و قایم شم
It’s a wonderful wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
No need to laugh or cry
نیاز نیست بخندم یا گریه کنم
It′s a wonderful wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
It’s a wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
It′s a wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه
It’s a wonderful life
این زندگی شگفت انگیزه