دانلود آهنگ If You Were a Sailboat از Katie Melua با متن و ترجمه

If you′re a cowboy, I would trail you
اگر تو یک کابوی هستی من به دنبالت میام
If you’re a piece of wood, I′d nail you to the floor
اگر تو یک قطعه چوب هستی من با میخ به کف زمین میکوبیدمت
If you’re a sail boat, I would sail you to the shore
اگه یه قایق بودی ،تا ساحل قایقرانی می کردم
If you’re a river, I would swim you
اگر تو رود هستی من در تو شنا میکردم
If you′re a house, I would live in you all my days
اگر تو یک خانه هستی من همه روزهایم در تو زندگی می کردم
If you′re a preacher, I’d begin to change my ways
اگر تو یک پیغمبر هستی من راهم رو عوض میکردم
Sometimes I believe in fate
بعضی وقت ها تقدیر را باور دارم
But the chances we create
اما فرصت هایی که ما می سازیم
Always seem to ring more true
همیشه بیشتر درست به نظر میاد
You took a chance on loving me
تو یک فرصت برای دوست داشتن من داشتی
I took a chance on loving you
من یک فرصت برای دوست داشتن تو داشتم
If I was in jail, I know you′d spring me
اگر من در حبس بودم میدونم که تو منو فراری می دادی
If I was a telephone, you’d ring me all day long
اگر من یک تلفن بودم تو همه روز به من زنگ می زدی
If was in pain, I know you′d sing me soothing songs
اگر من در حال درد کشیدن بودم میدونم تو برام دلنوازترین آهنگ ها رو میخوندی
Sometimes I believe in fate
بعضی وقت ها تقدیر را باور دارم
But the chances we create
اما فرصت هایی که ما می سازیم
Always seem to ring more true
همیشه بیشتر درست به نظر میاد
You took a chance on loving me
تو یک فرصت برای دوست داشتن من داشتی
I took a chance on loving you
من یک فرصت برای دوست داشتن تو داشتم
If I was hungry, you would feed me
اگر من گرسنه بودم تو به من غذا می دادی
If I was in darkness, you would lead me to the light
اگر من در تاریکی بودم تو من رو به سمت نور راهنمایی میکردی
If I was a book, I know you’d read me every night
اگر من یک کتاب بودم میدونم که تو هرشب منو میخوندی
If you were a cowboy, I would trail you
اگر تو یک کابوی بودی من به دنبالت میام
If you were a piece of wood, I′d nail you to the floor
اگر تو یک قطعه چوب بودی من با میخ به کف زمین می کوبیدمت
If you were a sail boat, I would sail you to the shore
اگر تو یک بادبان بودی من تو رو به ساحل میراندم
If you were a sail boat, I would sail you to the shore
اگر تو یک بادبان بودی من تو رو به ساحل میراندم
If you were a sail boat, I would sail you to the shore
اگر تو یک بادبان بودی من تو رو به ساحل میراندم