구름은 오늘도 내 전부를 담아
ابرها امروز هم همه‌ی وجود منو تو خودشون گرفتن
끝없이 이어지는 하늘 여행해
و بی‌نهایت توی آسمون سفر می‌کنن
석양진 노을, 별이 빛나는 이 밤
غروب نارنجی، شبی که ستاره‌ها می‌درخشن
작은 두근거림 점점 더 커져가
اون تپش کوچیک قلبم داره کم‌کم بزرگ‌تر می‌شه
고독의 끝자락에 홀로 서 있는
تنها ایستادم تو انتهای این تنهایی
어디로 가야 할지 모르는 내게
به منی که نمی‌دونم باید کجا برم
차갑게 얼어붙은 침묵 속에서
توی سکوتی که یخ زده و سرده
네 따스한 속삭임, 날 잡아준 목소리
زمزمه‌ی گرم تو، صدایی که نجاتم داد
희미한 구름 속에
توی اون ابرهای محو
남겨진 흔적 위엔
روی ردپای باقی‌مونده
내가 남긴 것일까?
آیا من بودم که اینو گذاشتم؟
너의 빗방울일까?
یا شاید اون قطره‌های بارون تو بودن؟
잔잔한 하늘 속을
توی اون آسمون آروم
떠도는 우리 둘이
ما دوتا داریم سرگردون می‌چرخیم
언젠간 밝은 날을
یه روزی زیر آفتاب
함께 꿈꾸기로 해, 영원히
با هم رویا می‌سازیم، برای همیشه
서툴게 손을 대면 사라질까?
اگه با دست لرزون لمسش کنم، نکنه ناپدید بشه؟
겁을 낸 아이야
منم، اون بچه‌ی ترسیده
영원히 소멸되지 않는 약속의
بیایم یه قول بسازیم که هیچ‌وقت از بین نره
단어를 만들자
یه کلمه‌ی خاص برای این قول
네 슬픔이 담긴 눈물이 비라면
اگه اشک‌هایی که از غمت پرن، مثل بارون باشن
기꺼이 적셔 다 가져갈게
با دل و جون خیس می‌شم، همه‌شونو با خودم می‌برم
새하얀 네 마음이 검게 물들지 않도록
تا قلب پاک و سفیدت سیاه نشه
시작의 그날처럼
مثل همون روزی که همه‌چی شروع شد
부드럽게 곁에서 속삭이는 소리
صدایی که آروم کنارم زمزمه می‌کنه
은은하고 따스하게 건네는 손길
لمسی که نرم و گرم بهم می‌رسه
설렘으로 가득 찬 내 숨결의 떨림
نفس‌هام که از هیجان می‌لرزن
이 포근한 설렘은 점점 더 번져가
این حس دلنشین کم‌کم تو وجودم پخش می‌شه
희미한 기억 속에
توی خاطره‌های محو
나를 감싸안은 채
تو منو در آغوش می‌گیری
그리운 그 손길은
اون دستای دلتنگ‌کننده
나를 물들여가네
دارن روی من اثر می‌ذارن
스쳐 간 바람 끝에
ته اون بادی که رد شد
남겨진 흔적 위로
روی نشونه‌هایی که جا مونده
조용히 날 울리며
آروم اشکمو در میارن
작은 속삭임으로 날 이끄네
با یه زمزمه‌ی کوچیک منو راه می‌برن
서툴게 손을 대면 사라질까?
اگه دست بزنم ناپدید می‌شی؟
겁을 낸 아이야
منم اون بچه‌ی ترسیده
영원히 소멸되지 않는 약속의
بیایم یه قول بسازیم که تا ابد بمونه
단어를 만들자
یه واژه‌ی مخصوص قولمون
네 슬픔이 담긴 눈물이 비라면
اگه اشک‌های غمگینت بارون باشن
기꺼이 적셔 다 가져갈게
من با جون و دل خیس می‌شم، همه‌شونو با خودم می‌برم
새하얀 네 마음이 검게 물들지 않도록
تا اون دل سفیدت سیاه نشه
시작의 그날처럼
مثل همون روزی که همه‌چی شروع شد
مجله بیبیس
برچسبها:Jin, آهنگهای Jin با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه, آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی
نظرات کاربران