دانلود آهنگ کره‌ای To Me Today از Jin (BTS) با متن و ترجمه

One, two, three, four
یک، دو، سه، چهار
햇살 비춘 아침
صبحی که آفتاب تابیده
그슬린 어제의 나
منِ سوخته‌ی دیروز
오늘의 하루살이
منِ امروز، مثل یه روزپَر
One day I could fly
یه روز می‌تونم پرواز کنم
쓸데없는 생각
فکرای بی‌خود
두려워하지는 마
نترس ازشون
난 내일의 나에게
من همه‌چی رو به خود فردام
맡겨놓고 가
می‌سپرم و می‌رم جلو
[Pre-Chorus]
자, 걱정을 떼어내
خب، نگرانی‌ها رو بریز دور
지금을 살아가
همین الآن رو زندگی کن
어깨를 펴고 날아올라
شونه‌هاتو بده عقب و پرواز کن
지금 이 순간
تو همین لحظه
떠나자 하늘 저 위로
بیا بریم اون بالا، توی آسمونا
나를 믿고
به خودم اعتماد می‌کنم
I fly, 맘 이끄는 곳에
می‌پرم، جایی که دلم می‌بره
I fly, 나를 던져
می‌پرم، خودمو رها می‌کنم
단 한 번 뿐인 이 순간
این لحظه فقط یه باره
내 마음을 열어
دلمو باز می‌کنم
오늘의 난 (The one), 날개를 펴 (The one)
منِ امروز، همونم، بال‌هامو باز می‌کنم
Now I fly to where my heart beats
الان می‌پرم به سمتی که دلم میزنه
별빛 아래 빛을 비춰 (비춰)
زیر نور ستاره‌ها، نورمو می‌تابونم
맘 깊이 불꽃을 피워 (피워)
تو عمق دلم آتیش روشن می‌کنم
What a life, what a life
چه زندگی‌ای، چه حالی
내 마음 가득 타올라 (타올라)
دلم پر از شعله شده
자, 걱정을 덜어내
خب، بذار نگرانی‌ها برن کنار
지금을 살아가
الآن رو زندگی کن
어깨를 펴고 날아올라
سینه‌تو بده جلو، پرواز کن
지금 이 순간
همین لحظه
떠나자 하늘 저 위로
بیا بریم اون بالا، تو آسمونا
나를 믿고
به خودم اعتماد می‌کنم
I fly, 맘 이끄는 곳에
پرواز می‌کنم، جایی که دلم می‌کشه
I fly, 나를 던져
خودمو پرت می‌کنم، رها می‌کنم
단 한 번 뿐인 이 순간
این لحظه فقط یه بار پیش میاد
내 마음을 열어
در دلمو باز می‌کنم
오늘의 난 (The one), 날개를 펴 (The one)
منِ امروز، همونم، بال‌هامو باز می‌کنم
Now I fly to where my heart beats
الان پر می‌کشم سمت جایی که قلبم میزنه
하고 싶은 건 다 하는 거야
هر چی دلم می‌خواد انجامش می‌دم
가장 살고 싶은 하루를 살아
اون روزی رو زندگی می‌کنم که بیشتر از همه می‌خوام
다신 없을 지금 이 순간을 기억해
یادت بمونه، این لحظه دیگه تکرار نمی‌شه
떠나자 하늘 저 위로
بیا بریم سمت آسمونا
나를 믿고
به خودم اعتماد می‌کنم
I fly, 맘 이끄는 곳에
می‌پرم، جایی که دلم هدایت می‌کنه
I fly, 나를 던져
خودمو پرت می‌کنم
단 한 번 뿐인 이 순간
این یه لحظه‌ی تکراری‌ناپذیره
내 마음을 열어
دلمو باز می‌کنم
오늘의 난 (The one), 날개를 펴 (The one)
منِ امروز، همونم، بال‌هامو باز می‌کنم
Now I fly to where my heart beats
الان می‌پرم به جایی که قلبم می‌تپه
Let me fly away, let me fly away
بذار پر بگیرم، بذار برم
Let me fly away with you, nobody else
بذار با تو پر بگیرم، با هیچ‌کس دیگه‌ای نه
What do you say? (The one) What do you say? (The one)
نظرت چیه؟ همونم من، نظرت چیه؟
찬란히 빛날 거야
قراره درخشان بدرخشم
Let me fly away, let me fly away
بذار پر بکشم، بذار برم
Let me fly away with you, nobody else
بذار با تو برم، با هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌خوام
What do you say? (The one) What do you say? (The one)
چی می‌گی؟ من همونم، چی می‌گی؟
하나뿐인 오늘, 나에게
این امروزِ تکرارنشدنی مال منه