مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Promise از ITZY با متن و ترجمه

작아진 내 모습 그 누가 알까?
کسی می‌دونه من چقدر کوچیک شدم؟

어쩌면 나도 날 숨기고 싶은 건지 몰라
شاید خودم هم می‌خوام خودمو پنهون کنم

내가 있어야 할 그곳은 어딜까?
جایی که باید باشم کجاست؟

불안한 긴 밤이 난 지치곤 해
شبای طولانی و نگرانم خسته‌م کرده

봄이 그새 온 걸까? 바람이 다 멎어가
آیا بهار اومده؟ بادها آروم گرفتن

고개를 든 순간, oh, 네가 있었어
همون لحظه که سرمو بلند کردم، اوه تو بودی

나지막이 내 밤을 지키는
یه ستاره درخشان که آروم شب منو نگه می‌داره

세상의 네 모든 게 찬란해
همه چیز تو دنیا برام درخشانه

어둠 앞에 담담히 선명히 반짝이는 두 눈
دو چشمی که با آرامش و وضوح جلوی تاریکی می‌درخشن

Yeah, I promise, 나도 여길 떠나진 않을 테니까
آره، قول میدم منم اینجا رو ترک نمی‌کنم

나의 빛이 돼 줄래?
می‌شی نورت بشم؟

Ooh, ooh (Ah, ah)
اوو، اوو (آه، آه)

Ooh, ooh
اوو، اوو

사랑해 부르면 대답이 있을까
اگه بگم دوست دارم، جوابی هست؟

어쩌면 알지만 굳이 듣고 싶어, do you remember?
شاید می‌دونم اما دوست دارم بشنوم، یادته؟

처음 그날 아껴둔 대화
صحبتایی که اون روز اول حفظ کردم

지금 하면 어떨까?
الان اگه انجامش بدم چی میشه؟

봄이 그새 온 걸까? 바람이 다 멎어가
آیا بهار اومده؟ بادها آروم گرفتن

고개를 든 순간, oh, 네가 있었어
همون لحظه که سرمو بلند کردم، اوه تو بودی

나보다 더 나를 믿고 있는
کسی که بیشتر از خودم به من ایمان داره

참 너다운, oh, my heart
واقعا تویی، اوه، قلب من

세상의 네 모든 게 찬란해
همه چیز تو دنیا برام درخشانه

어둠 앞에 담담히 선명히 반짝이는 두 눈
دو چشمی که با آرامش و وضوح جلوی تاریکی می‌درخشن

Yeah, I promise, 나도 여길 떠나진 않을 테니까
آره، قول میدم منم اینجا رو ترک نمی‌کنم

나의 빛이 돼 줄래?
می‌شی نورت بشم؟

언젠가 때로는 많은 게 변할 때
یه روز، یه وقتایی خیلی چیزا عوض میشن

너와 여전하고 싶어
می‌خوام با تو همون باشم

저물지 않을 꿈 같은 마음
یه قلب پر از رویایی که هرگز غروب نمی‌کنه

그런 걸 믿고 싶어 너와 둘이서
می‌خوام با تو این چیزارو باور کنم، فقط ما دونفر

세상의 네 모든 게 찬란해 (Ooh)
همه چیز تو دنیا برام درخشانه (اوو)

어둠 앞에 담담히 선명히 반짝이는 두 눈 (Ah)
دو چشمی که با آرامش و وضوح جلوی تاریکی می‌درخشن (آه)

Yeah, I promise, 나도 여길 떠나진 않을 테니까
آره، قول میدم منم اینجا رو ترک نمی‌کنم

나의 빛이 돼 줄게 (Ah)
می‌شم نورت، باشه؟

We’ll stay together
ما با هم می‌مونیم

Now and forever (너의 빛이 돼 줄게)
الان و برای همیشه (می‌شم نورت)

그 언제까지 지금 이대로
تا هر وقت، همینطور که الانیم

너의 별이 너의 달이 (너의 빛이 돼 줄게)
ستاره‌ات و ماهت (می‌شم نورت)

We’ll stay together
ما با هم می‌مونیم

Now and forever (빛이 돼 줄게)
الان و برای همیشه (می‌شم نورت)

그 언제까지 (빛이 돼 줄래?)
تا هر وقت (می‌شی نورت؟)

나의 빛이 돼 줄래?
می‌شی نورت بشم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید