مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Kiss & Tell از ITZY با متن و ترجمه

Did you hear that?
شنیدی اون صدا رو؟

So did you hear that?
پس شنیدی؟

So did you hear that?
پس شنیدی دیگه؟

So what do you think?
حالا چی فکر می‌کنی؟

내버려둬 your lips, 중요한 게 아냐
ولش کن لبتو، مهم نیست

쌓이는 gossip, 신경 끄면 그만
این حرف‌وحدیت رو ول کن، اهمیتی نداره

난 오직 focus on me, 사실 다른 건 잘 닿지가 않아
من فقط رو خودم تمرکز می‌کنم، واقعاً چیز دیگه‌ای حس نمی‌کنم

Can’t you see? 제대로 날 한 번 캐내 봐 now, now
نمی‌بینی؟ یه بار درست منو بشکن، الان، الآن

아쉽게도 재미없지, I’m not sorry
راستش ممکنه حوصله‌سربر باشم، ولی پشیمون نیستم

어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
هر طور هم که درباره‌م فکر کنی، باشه بذار بگذره

어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
بگذریم، راهتو برو، فقط جلو، می‌ارزه

I bet you wanna know how we look this good, like
شک ندارم دوست داری بفهمی چی باعث میشه ما این‌قدر خوب باشیم

Come and kiss and tell
بیا ببوس بعدش بگو

상관 안 해, don’t mind, mwah
مهم نیست، برام فرقی نداره (بوس)

Come and kiss and tell
بیا ببوس بعدش بگو

있는 그대로야, mwah
همونی که هستم (بوس)

Nothing you can tell
هیچی نیست که بتونی به من بگی

내가 제일 잘 알아, but
خودم بهتر از هر کی می‌دونم

I don’t talk, let ’em talk, nah
من حرف نمی‌زنم، بذار بگن، نه

I bet you wanna know how we look this good, like
قول می‌دم دوست داری بدونی چرا ما این‌قدر جذابیم

Did you hear that?
شنیدی اون صدا رو؟

So did you hear that?
پس شنیدی دیگه؟

So did you hear that?
پس شنیدی؟

So what do you think?
حالا چی فکر می‌کنی؟

아마도 모든 게 다 temptation
ظاهراً همه چیز وسوسه‌انگیزه

의도치 않아도 domination
بدون قصد هم کنترل می‌کنیم

시선은 계속 busy, 지금 보이는 게 전부야 난
چشمام پر از نگاهه، همین لحظه واسه من همه‌چیه

Keep saying, 한 걸음조차, you can never stop me
همین‌طور می‌گم؛ حتی یه قدم هم نتونی بزنی نمیتونی منو متوقف کنی

아쉽게도 지루하지, I’m not sorry
احتمالاً کسل‌کننده‌ام ولی پشیمون نیستم

어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
هر جور درباره‌م فکر کنی، باشه بذار بگذره

어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
به قسمت‌های دیگه نگاه نکن، فقط جلو برو، می‌ارزه

I bet you wanna know how we look this good, like
می‌خوام بدونم چقدر دوست داری بفهمی چطور اینقدر عالی می‌مونیم

Come and kiss and tell
بیا ببوس بعدش بگو

상관 안 해, don’t mind, mwah
مهم نیست، برام فرقی نداره (بوس)

Come and kiss and tell
بیا ببوس بعدش بگو

있는 그대로야, mwah
همونی که هستم (بوس)

Nothing you can tell
هیچی نیست که بتونی به من بگی

내가 제일 잘 알아, but
خودم بهتر از هر کی می‌دونم

I don’t talk, let ’em talk, nah
من حرف نمی‌زنم، بذار بگن، نه

I bet you wanna know how we look this good, like
قول می‌دم دوست داری بدونی چرا ما این‌قدر جذابیم

We’ve been working it
ما داریم روش کار می‌کنیم

Doesn’t matter come in
فرقی نمی‌کنه، بیا داخل

알잖아 what is right, talking, talking
می‌دونی چی درسته، الکی حرف نزن

It never stops
هیچی متوقف نمیشه

사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
چیزای کوچیک رو عقب میندازم، مستقیم حرکت می‌کنم

오로지 나만이 내게는 축
فقط خودم، این جشن برای خودمه

Whatever, go, whoever, go
هر چی شد، برو، هر کی که هست برو

뭐라든, I’ll eat it up
هر چی بگن، من می‌بلعمش

이대로 난 계속 한 걸음 더 right here (이대로 난, right here)
همین‌طور من همین‌جا یه قدم دیگه جلو میرم

I’ll leave it all, 다른 건 다, back of me, ayy (Yeah, yeah, yeah)
همه‌چیو پشت سر می‌ذارم، بقیه‌ش رو پشت سرم می‌ذارم

하나씩 올라가, 내 맘대로 keep on, walking, walking (올라올라)
یکی‌یکی بالا میرم، به سبک خودم، ادامه می‌دم، راه میرم

I bet you wanna know how we look this good like (Oh)
می‌دونم دوست داری بدونی چطور این‌قدر جذابیم

Come and kiss and tell
بیا ببوس بعدش بگو

상관없어 your mind, mwah
برام فرقی نداره چی فکر می‌کنی (بوس)

Come and kiss and tell
بیا ببوس بعدش بگو

따라가 난 my heart, mwah (Yeah, me)
قلبم دنباله‌روته (بوس)

Nothing you can tell
هیچی نیست که بتونی بهم بگی

누구보다 잘 알아, but
من بهتر از همه درک می‌کنم

I don’t talk, let ’em talk, nah
من حرف نمی‌زنم، بذار بگن

I bet you wanna know how we look this good, like
می‌دونم دلت می‌خواد بفهمی چطور این‌قد جذابیم

Did you hear that?
شنیدی اون صدا رو؟

So did you hear that? (Uh, uh, uh)
پس شنیدی دیگه؟

So did you hear that?
پس شنیدی؟

So what do you think? What do you think? (Oh)
خب حالا چی فکر می‌کنی؟

Did you hear that? (Ah, oh)
شنیدی؟

So did you hear that?
پس شنیدی؟

I don’t talk, let ’em talk, nah (Yeah, hey)
من حرف نمی‌زنم، بذار بگن، نه

I bet you wanna know how we look this good, like
مطمئنم دلت می‌خواد بفهمی چرا ما این‌قدر خوشگل و جذابیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید