Doar prin ochii tăi îmi văd fericirea
توی چشمات میتونم خوشبختی‌مو ببینم
Sufletul îmi cântă când mă priveşti
وقتی نگاهم میکنی روحم آواز میخونه
Iar cu tine lumea pare mai mare
با تو دنیا بزرگ‌تر بنظر میاد
Când în şoapte noi ne spunem poveşti
وقتی واسه هم دیگه داستان زمزمه میکنیم
Atunci când stele cad
وقتی ستاره‌ها رَد میشن آرزو میکنم
Sperând că-şi vor găsi dorinţa potrivită
چون اونا میتونن آرزوهای درست رو پیدا کنن
Atunci când visele se nasc
وقتی رویاها بدنیا میان
Iar tu, prin zâmbete, mă faci fericită
تو با لبخندت منو خوشحال میکنی
Pentru că, pentru că, N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
چونکه چونکه ما انگیزه‌ی خاصی نداریم ساده و بی‌آلایشیم
Pentru că, pentru că, Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
چونکه چونکه ما هم‌دیگه رو دوست داریم و نمیدونم این چیه که تو وجودمونه
Avem planuri complicate, dar nu stau să mă complic
ما برنامه‌های پیچیده‌ای داریم ولی من نمیمونم که درگیرشون بشم
Tu stai lângă mine şi ajută-mă să le aplic
تو کنارم میمونی و کمکم میکنی که از پسشون بربیام
Tot de ce avem nevoie nu necesită cuvinte
تمام چیزایی که داریم نیاز به بیان‌شدن ندارن
Pentru că ştim să ne bucurăm din lucruri simple
چونکه ما میدونیم چطور از چیزای ساده لذت ببریم
Atunci când stele cad
وقتی ستاره‌ها رَد میشن آرزو میکنم
Sperând că-şi vor găsi dorinţa potrivită
چون اونا میتونن آرزوهای درست رو پیدا کنن
Atunci când visele se nasc
وقتی رویاها بدنیا میان
Iar tu, prin zâmbete, mă faci fericită
تو با لبخندت منو خوشحال میکنی
Pentru că, pentru că, N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
چونکه چونکه ما انگیزه‌ی خاصی نداریم ساده و بی‌آلایشیم
Pentru că, pentru că, Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
چونکه چونکه ما هم‌دیگه رو دوست داریم و نمیدونم این چیه که تو وجودمونه
Atunci când stele cad
وقتی ستاره‌ها رَد میشن آرزو میکنم
Sperând că-şi vor găsi dorinţa potrivită
چون اونا میتونن آرزوهای درست رو پیدا کنن
Atunci când visele se nasc
وقتی رویاها بدنیا میان
Iar tu, prin zâmbete, mă faci fericită
تو با لبخندت منو خوشحال میکنی
Pentru că, pentru că, N-avem un motiv anume, pur şi simplu e
چونکه چونکه ما انگیزه‌ی خاصی نداریم ساده و بی‌آلایشیم
Pentru că, pentru că, Ne iubim şi-avem în noi acel nu-ştiu-ce
چونکه چونکه ما هم‌دیگه رو دوست داریم و نمیدونم این چیه که تو وجودمونه
نظرات کاربران