زیبای من

My beautiful

زیبای من تمام راه های رسیدن به تو را خراب کردم

My beautiful, I ruined all the ways to reach you.

حق با تو بود از اول اشتباهی انتخاب کردم

Yo were right,I made a wrong choice from beginning.

بیچاره من که روی تو حساب کردم

Poor me who counted on you

در آتش عشقت خودم را ذره ذره آب کردم

I burnt my self bit by bit in the fire of your love.

دیوانه ات بودم تو را دیوانه جان خطاب کردم

I was crazy about you,I called you my dear crazy

بیچاره من که روی تو حساب کردم

Poor me who counted on you

بیچاره من که روی تو حساب کردم

Poor me who counted on you

با اینکه بی رحمی، یک روز می فهمی

Although you are cruel, one day you understand

عاشق تر از من این حوالی نیست.

There is no one around more in love than me

تاج سرم بودی،بال و پرم بودی

You were my crown,you were my wing and feather

اما دگر جای تو خالیست

But you aren’t with me

با اینکه بی رحمی، یک روز می فهمی

Although you are cruel,one day you understand

عاشق تر از من این حوالی نیست

There is no one around more in love than me

تاج سرم بودی،بال و پرم بودی

You were my crown, you were my wing and feather

اما دگر جای تو خالیست

But you aren’t with me

اما دگر جای تو خالیست

But you aren’t with me

دست تو بود دل ساده ام

My simple heart was in you hands( I loved you a lot,my heart belonged you)

هنوز نرفته یادم

I haven’t forgotten

چه ضربه ای زدی به اعتمادم

you betrayed me

من با اینکه میدونستم نمیرسی به دادم

Although I have known you won’t help me

به رسم عاشقی ادامه دادم

I went on in lover’s custom.

با اینکه بی رحمی،یک روز می فهمی

Although you are cruel, one day you understand

عاشق تر از من این حوالی نیست

There is no one around more in love than me

تاج سرم بودی، بال و پرم بودی

You were my crown,you were my wing and feather

اما دگر جای تو خالیست

But you aren’t with me

با اینکه بی رحمی،یک روز می فهمی

Although you are cruel, one day you understand

عاشق تر از من این حوالی نیست

There is no one around more in love than me

تاج سرم بودی، بال و پرم بودی

You were my crown,you were my wing and feather

اما دگر جای تو خالیست

But you aren’t with me

اما دگر جای تو خالیست

But you aren’t with me