ای وای

Oh

یه چال روی گونه

A dimple on the cheek

دو ابروی کمونت

Your two arched eyebrows

دلمو میکشونه

They are pulling my heart

روز وصالمونه آره روز وصالمونه

It’s the day we will get together, yea it’s the day we will get together

عشقی که بینمونه

The love that is between us

آره مال هردومونه

Yea it’s both of ours

میگذره این زمونه

The time passes by

عشقه فقط میمونه عشقه فقط میمونه

Only love remains, only love remains

ای وای ای وای من دلبر زیبای من

Oh oh oh, my beautiful sweetheart

من به تو مینازم

I‘m proud of you

ای وای ای وای من مستی دنیای من

Oh oh oh, the drunkenness of my world

من به تو میبازم

I’m losing to you

خوشبختم از آنکه کنار من تو هستی

I’m happy that you are at my side

خوشحالم از آنکه به قلب من نشستی

I’m joyed that you are situated in my heart

خوشبختی من اینه چشمام تورو میبینه

My happiness is because my eyes see you

دلم آروم میگیره دلم آروم میگیره دلم آروم میگیره

My heart calms down, my heart calms down, my heart calms down

ای وای ای وای من دلبر زیبای من

Oh oh oh, my beautiful sweetheart

من به تو مینازم

I’m proud of you

ای وای ای وای من مستی دنیای من

Oh oh oh, my drunkenness of the world

دل به تو میبازم

I’m losing to you

ای وای ای وای من دلبر زیبای من

Oh oh oh, my beautiful sweetheart

من به تو مینازم

I’m proud of you

ای وای ای وای من مستی دنیای من

Oh oh oh, my drunkenness of the world

من به تو میبازم

I‘m losing to you