Encore un effort
باز هم تلاشی دیگر
Quelques mois suffiront
چند ماه کافی است
Je suis presque mort
من تقریبا مرده ام
Quelques mois et c’est bon
چند ماه و این کافی است
Supprimer les traces la moindre trace
پاک کردن کوچک ترین نشانه ها
Ce qui reste de candeur
چیزی که از صافی و سادگی باقی است
Un morceau de glace à la place du cœur
تکه ای از یخ جای قلب را گرفته است
Et même si je m’améliore
و حتی اگر من بهبود پیدا کنم
Oh j’en rêve encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
Même cassé, ivre mort
حتی پست و رذل ، مرده
Oh j’en rêve encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
Encore, encore
هنوز ، هنوز
Ne plus rien sentir
بی احساس نسبت به همه چیز
Inconscient, minérale
بیهوش ، بدبخت
Plus le moindre désir
بی اشتها
Plus de peur ni de mal
بی هیچ ترس و رنجی
Mais même si je m’améliore
ولی حتی اگر من بهبود پیدا کنم
Oh j’en rêve encore
هنوز رویای آن را در سر دارم
Même en sachant que j’ai tort
حتی با دانستن این موضوع که اشتباه میکنم
Oh j’en rêve encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
Encore, encore, encore
هنوز ، هنوز ، هنوز
Vivant mais mort
زنده ولی مرده
N’être plus qu’un corps
فقط یک بدن بی جان بودن
Que tout me soit égal
همه چیز برای من برابر شده است
Plus de mal
بی هیچ رنج و عذابی
Et même si je m’améliore
و حتی اگر من بهبود پیدا کنم
Oh j’en rêve encore
هنوز رویای آن را در سر دارم
Ton absence qui me mord,
نبودنت که به من آسیب میزند
Oh j’en rêve encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
Encore, encore
هنوز ، هنوز
Ton départ et mes remords,
رفتنت و پریشانی های من
Oh j’en rêve encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
Son corps à lui dans ton corps,
بدنش بر روی بدن تو
Oh j’en crève encore
آه که هنوز دارم منفجر میشوم
Encore, longtemps, encore
هنوز ، خیلی وقت است ، هنوز
Oh j’en rève encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
Oh j’en rève encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
longtemps, encore
خیلی وقت است ، هنوز
Oh j’en rève encore
آه که هنوز رویای آن را در سر دارم
longtemps, encore, encore
خیلی وقت است ، هنوز ، هنوز
نظرات کاربران