مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Klaxon از G I-DLE با متن و ترجمه

What time is it now?
الان ساعت چنده؟

Time for summer, mm
وقت تابستونه، اممم

One, two
یک، دو

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
شاید حرفم یه کم دیوونه‌بازیه، ولی من عاشقت شدم

Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh
او-اوه، او-اوه، او-اوه، او-اوه

자꾸 눈으로 욕 하지 마, 더 네게 빠졌어
هی با نگاهت دعوا نکن، چون من بیشتر از قبل بهت دل بستم

Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh (Yeah)
او-اوه، او-اوه، او-اوه، او-اوه (آره)

영화보다 멋진 dramatic romantic show
یه نمایش دراماتیک و عاشقانه که از فیلمام باحال‌تره

나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
از همون لحظه اول که دیدمت، فهمیدم نیمه گمشده‌ام هستی

또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지, 어림없어
بازم وانمود نکن که ندیدی و نشنیدی، این دفعه نمی‌ذارم رد بشی

차 떠나가라 소리칠 거야
داد می‌زنم که ماشین راه بیفته!

I love you, baby
عاشقتم عزیزم

야 나 좀 봐줘, lady
هی، یکم بهم توجه کن، خانوم

더 hit the klaxon
بزن بوق رو محکم‌تر

Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق

또 hit the klaxon
بازم بزن بوق رو

Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق

Hey, hop in, sweetie boy
هی، سوار شو پسر خوشگل

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو

(Only you)
(فقط تو)

?Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때
آره، توی ماشین روباز بریم یه دور بزنیم چطوره؟

?Wannabe” by Spice Girls 틀고, okay”
آهنگ “Wannabe” از Spice Girls رو بذاریم، اوکی؟

야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
هی، از ظاهرش معلومه اون دختر مناسب نیست

그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
دیگه نگاهش نکن، کمربندتو ببند بشین کنارم

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
خیلی خوشگل و جذاب و خوشتیپ

But don’t worry, I don’t want a boy toy
ولی نگران نباش، من دنبال یه پسر اسباب‌بازی نیستم

잠깐 갓길에 멈춰
یه لحظه کنار جاده وایسا

깜빡이도 안 켜고 덮쳐
بدون اینکه راهنما بزنی، منو غافلگیر کردی

힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
یه نمایش عاشقانه که از هر آهنگ هیپ‌هاپی باحال‌تره

너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
از همون لحظه اول که دیدمت، فهمیدم نیمه گمشده‌ام هستی

또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
بازم وانمود نکن که ندیدی و نشنیدی، این دفعه نمی‌ذارم رد بشی

차 떠나가라 소리칠 거야
داد می‌زنم که ماشین راه بیفته!

I love you, baby
عاشقتم عزیزم

야 나 좀 봐줘, lady
هی، یکم بهم توجه کن، خانوم

더 hit the klaxon
بزن بوق رو محکم‌تر

Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق

또 hit the klaxon
بازم بزن بوق رو

Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق

Hey, hop in, sweetie boy
هی، سوار شو پسر خوشگل

Hey, I love you
هی، دوست دارم

I want to do interview
می‌خوام ازت مصاحبه بگیرم

Ah, yeah, 난 너의
آه، آره، من مال توام

완벽한 the true lover
عاشق واقعی و بی‌نقص تو

Hey, I love you
هی، دوست دارم

I want to do interview
می‌خوام ازت مصاحبه بگیرم

Ah, yeah, 난 너의
آه، آره، من مال توام

완벽한 the true lover
عاشق واقعی و بی‌نقص تو

I love you, baby
عاشقتم عزیزم

야 나 좀 봐줘, lady
هی، یکم بهم توجه کن، خانوم

더 hit the klaxon
بزن بوق رو محکم‌تر

Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق

또 hit the klaxon
بازم بزن بوق رو

Hon-hon-hon-hon-hon-honk
بوق-بوق-بوق-بوق-بوق

Hey, hop in, sweetie boy
هی، سوار شو پسر خوشگل

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Ooh, ooh-ah, ooh
اوه، اوه-آه، اوه

Honk, honk, hit the klaxon
بوق، بوق، بزن بوق رو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ