Seul dans la maison ma fierté a ses raisons
تنها تو خونه، غرورم دلایل خودش رو داره
J’ressens comme un vide j’fais comme si d’rien était
احساس پوچی میکنم، یه جوری رفتار میکنم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
L’orgueil a ses raisons laisse passer les saisons
غرورم دلایل خودش رو داره، بذار زمان بگذره
J’regard dans le vide j’fais comme si d’rien était
به آسمون خیره میشم، یه جوری رفتار میکنم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
J’déteste avoir à faire semblant à quoi ça rime dans l’temps
متنفرم از اینکه مجبورم تظاهر کنم، این کار چه معنایی میتونه داشته باشه ؟
Tu ne m’aurais jamais laissé partir
کاش هیچ وقت نمیذاشتی من برم
La boule au ventre j’regarde nos photos
خیلی اضطراب دارم، دارم عکس هامون رو نگاه میکنم
Pas d’message c’est trop tôt
بهت پیام نمیدم، خیلی زوده
C’que j’aimerais c’est d’te voir revenir
اون چیزی که خیلی دوست دارم اینه که ببینمت که داری برمیگردی
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
اگر دلت میخواد بدونی، آره من خوبم ، آره من خوبم
Oui ça va mais j’ai mal
آره من خوبم ولی صدمه دیدم
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
اگر ازم میپرسی بهت میگم، آره من خوبم ، آره من خوبم
Oui ça va mais j’ai mal
آره من خوبم ولی صدمه دیدم
Depuis qu’t’es parti j’me sens incapable je perds la tête
از وقتی که تو رفتی حس میکنم توان ندارم ، خل شدم
J’ai perdu l’gout à la vie nan j’suis pas dans mon assiette
دیگه میلی به زندگی ندارم، نه ! سرحال و روبراه نیستم
La nuit j’entends des voix depuis qu’t’es parti
از وقتی که تو رفتی شب ها صدا میشنوم
J’fais n’importe quoi j’ai encore mal dormi
دست به هرکاری میزنم، باز هم نمیتونم درست بخوابم
Mais je ne reviendrai pas j’fais pas l’premier pas
اما من برنمیگردم، قدم اول رو من برنمیدارم
J’te rappellerai pas non
بهت دوباره زنگ نمیزنم ، نه !
Mais je ne reviendrai pas j’fais pas l’premier pas
اما من برنمیگردم ، قدم اول رو من برنمیدارم
J’te rappellerai pas non
بهت دوباره زنگ نمیزنم ، نه !
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu veux savoir, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
دلم میخواد دوباره ببینمت اما برام سخته که بگم
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fier pour t’le dire
دلم میخواد دوباره ببینمت اما من خیلی غرور دارم که این رو بهت بگم
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fier pour t’le dire
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fière pour t’le dire
J’aimerai te revoir mais c’est dur à dire
J’aimerai te revoir mais j’suis trop fière pour t’le dire
Si tu veux savoir , oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu veux savoir , oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Si tu m’demandes j’te dirais, oui ça va, oui ça va
Oui ça va mais j’ai mal
Oui ça va, oui ça va
Mais j’ai mal
Mais j’ai mal
نظرات کاربران