مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Rushing Back از Flume و Vera Blue با متن و ترجمه

بازدید 253

I always let the days slip away, I should have been making up my mind

همیشه میذارم روزام از دستم برن، میبایست عزمم رو جزم میکردم

I never opened up, took it all in and now I’m running out of time

هیچ وقت حرف دلمو نگفتم، همه چی و تو خودم ریختم و حالا دیگه وقتی برام نمونده

Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind

گاهی رویای برگشتن به گذشته رو میبینم، همه چیزایی که تو گذشته رها کردم نگهمیدارم

But now I know you can’t change the past, way too young to know the reason why

ولی الان دیگه نمیتونم گذشته رو تغییر بدم، خیلی جوون بودم که بدونم چرا

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی(همه خاطرات و عواقب کارام) داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

I feel the gravity pulling me faster than it ever has before

حس میکنم جاذبه سریع تر از گذشته داره منو میکشه

(بیشتر منو به گذشته میبره)

When I was seventeen nicotine loving had me rushing out the door

وقتی 17 سالم بود عشقم به نیکوتین منو از زندگی انداخته بود

I try to hold it back, take a breathe looking at old pictures on the floor

سعی کردم جلوشو بگیرم، به عکسای قدیمی روی زمین نگاه میکنم و یه نفس عمیق میکشم

But I hear everything telling me you don’t have the time you gotta go

ولی من همه چیزایی که بهم میگی رو میشنوم: وفتی برات نمونده باید یه کاری بکنی

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی(همه خاطرات و عواقب کارام) داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

All the years, all the issues

همه ی این سالها، همه ی مشکلات

All the eyes I have looked into

همه چشمایی که تا حالا بهشون نگاه کردم

The stages and the love

همه ی استیج ها و عشق

All comes rushing back at once

همشون با هم دارن به سرعت به سمت برمیگردن

I always let the days slip away, I should have been making up my mind

همیشه میذارم روزام از دستم برن، میبایست عزمم رو جزم میکردم

I never opened up, took it all in and now I’m running out of time

هیچ وقت حرف دلمو نگفتم، همه چی و تو خودم ریختم و حالا دیگه وقتی برام نمونده

Sometimes I dream about going back, keeping all the things I left behind

گاهی رویای برگشتن به گذشته رو میبینم، همه چیزایی که تو گذشته رها کردم نگهمیدارم

But now I know you cant change the past, way too young to know the reason why

ولی الان دیگه نمیتونم گذشته رو تغییر بدم، خیلی جوون بودم که بدونم چرا

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی(همه خاطرات و عواقب کارام) داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی(همه خاطرات و عواقب کارام) داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی(همه خاطرات و عواقب کارام) داره به سرعت به سمت برمیگرده

And it all comes rushing back, rushing back

و همه چی داره به سرعت به سمت برمیگرده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید