مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Sonu Güzel Olacak از Fıratcan با متن و ترجمه

بازدید 383

Korkma, inadı bırak
نترس، این لجبازی رو بذار کنار

Yamacıma gel
بیا سمت من / بیا پیشم

Amacını anlatmazsan nerden bilicem?
اگه منظورت رو نگیا، از کجا بفهمم چی می‌خوای؟

Yine mi tuzak
بازم تله‌ست؟

Yalanı bırak
دروغ رو بذار کنار

Kaderime dünden razı olsam bile
حتی اگه از دیروز به سرنوشتم راضی شده باشم هم

Olmaz, bu gidişin sonu berbat
نمی‌شه، آخرِ این رفتنت خیلی داغونه

Ufak ufak yola gelsen
اگه کم‌کم راه بیفتی و بیای

Sonu güzel olucak
آخرش قشنگ می‌شه

Bırak gel hadi durumum acil
ولش کن بیا، وضعم فوریه/کارم گیرِه

Saklanma güzelim daha iyi
قشنگم، قایم نشو… بهتره این کارو نکنی

Vahşi tabiatım napiyim?
طبیعتِ وحشی دارم، چیکار کنم؟

Sonu güzel olucak
آخرش خوب می‌شه

Ayarı tutamam narin
من بلد نیستم نازک‌نارنجی رفتار کنم/کنترلش از دستم در می‌ره، ظریف‌خانوم

Yavrum bu plana dahil
عزیزم تو هم جزو این پلنی

Gel yanıma kalamam sakin
بیا پیشم، من نمی‌تونم آروم بمونم

Sonu güzel olucak
آخرش قشنگ می‌شه

Ayaküstü sevdalar ancak
عشق‌های سرِ پایی فقط همین‌قدرن

Çocuk avutur elinde oyuncak
مثل بچه‌ای که با یه اسباب‌بازی آرومش می‌کنن

Olmam, olamam
نمی‌شم، نمی‌تونم باشم

Marifet uygula talimatları
هنر اینه دستورالعمل‌ها رو درست اجرا کنی/طبق نقشه پیش بری

Güzel olucak
خوب می‌شه / قشنگ می‌شه

Pek narin alımlı
خیلی ظریف و دلبره

İnce belli benden çalımlı
کمر باریکه، از من هم خوش‌قد و بالاتر/پرنازتره

Hele fısılda kulağıma derdini
حالا بیا تو گوشم آروم دردتو بگو

Devası bende söyle kafi
درمونش پیشِ منه، فقط بگو کافیه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X