0

دانلود آهنگ ترکی Ne Güzel از Fettah Can با متن و ترجمه

Aynı saate uyanmak
هر روز سر همون ساعت بیدار شدن

Senden kalan bir alışkanlık
یه عادتیه که از تو برام مونده

Penceremdeki buğuya
روی بخار شیشه‌ی پنجره‌م

Adını yazmak da öyle
نوشتن اسمت هم همین‌طوره

Kimsenin haberi yok
هیچ‌کس خبر نداره

Unuttuğumdan saydığımı
که فکر می‌کنم فراموشت کردم

Geçtiği de yok acının
اما دردم هنوز تموم نشده

Zaman değilmiş ilacı
زمان هم درمانش نبوده

Az önce gitmiş gibisin
انگار همین الان رفتی

Koltukta gölgen, bardakta izin
سایه‌ت روی مبل مونده، رد لب‌هات هنوز روی لیوانه

Her yeni günün hayali çoktu, çoktu
هر روز جدید پر از خیال و رؤیا بود، خیلی زیاد

Ne güzel sevmiştin; eksik yanım yoktu, yoktu
چه قشنگ دوستم داشتی؛ هیچ کمبودی نداشتم، هیچ‌وقت

Her yeni günün hayali çoktu, çoktu
هر روز با خیال تو پر از امید بود

Ne güzel sevmiştin; eksik yanım yoktu, yoktu
چه قشنگ عاشق بودی؛ من کامل‌ترین حس دنیا رو داشتم

Aynı saate uyanmak
هر روز همون موقع بیدار شدن

Senden kalan bir alışkanlık
یه عادتیه از تو که هنوز باهامه

Penceremdeki buğuya
روی بخار شیشه

Adını yazmak da öyle
نوشتن اسمت هم هنوز عادتمه

Kimsenin haberi yok
هیچ‌کس نمی‌دونه

Unuttuğumdan saydığımı
که فقط تظاهر می‌کنم فراموشت کردم

Geçtiği de yok acının
اما هنوز دردم خوب نشده

Zaman değilmiş ilacı
زمان هم نتونسته دواش باشه

Az önce gitmiş gibisin
انگار تازه رفتی

Koltukta gölgen, bardakta izin
سایه‌ت هنوز رو مبل مونده، رد لب‌هاتم روی لیوانه

Her yeni günün hayali çoktu, çoktu
هر روز پر از رؤیا بود، پر از خیال تو

Ne güzel sevmiştin; eksik yanım yoktu, yoktu
چه قشنگ عاشق بودی؛ هیچ‌چی کم نداشتم

Her yeni günün hayali çoktu, çoktu
هر روز با یاد تو پر از امید بود

Ne güzel sevmiştin; eksik yanım yoktu, yoktu
چه قشنگ دوستم داشتی؛ من کامل بودم، هیچ نقصی نداشتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید