مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بچه” از فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

بازدید 553

بچه

Kid


تو به من احتیاج داری و

you need me and

من خسته م از تو بفهم درکم کن

i’m tired of you , understand it , understand me

فکر نکن دست و پاتو می بندم

don’t think i rope your hands

تو خودت مرد باش ترکم کن

be brave and leave me

دیگه این عشق نیست دیوونه

Crazy , this is not love anymore

وقتی قلبت برام نمی لرزه

when your heart doesnt beat for me

چشمتو رو به هر دومون وا کن

open your eyes on both of us

این یه عادت چقدر می ارزه

how much this habit worths

هی نگو با تو من عوض میشم

don’t say you’re going to change with me over and over

نگو میشه به عشق برگردم

dont say i can get back to love

جلوی کی دروغ می بافی

who are you lying to

بچه من با تو زندگی کردم

kid , i’ve lived with you

هر دو تامون مثل یه کوه یخیم

we both are like an ice mountain

همه چی بین ما دوتا سرده

every thing between us is cold

به دلت شک نکن عزیز دلم

don’t doubt your heart my sweetheart

دیگه اون عشق بر نمی گرده

that love will never come back

خودتم باورت نمیشه ولی

you don’t believe it but

بی منم میشه قصه رو سر کرد

you can continue this story without me , too

وقتی عادت کنی به تنهایی

when you get used to being alone

خیلی چیزا رو میشه باور کرد

you can believe many things

هی نگو با تو من عوض میشم

don’t say you’re going to change with me over and over

نگو میشه به عشق برگردم

don’t say i can get back to love

جلوی کی دروغ می بافی

who are you lying to

بچه من با تو زندگی کردم 

kid , i’ve lived with you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید