مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “با تو ميمونم” از فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

بازدید 564

با تو ميمونم

I’ll stay with you


خواب خوب کوتاه تو

the short dream of you

صورت مثل ماه تو

your moon-like face

نظم دنیامو به هم ریخت

it messed up my world’s arrangement

وقتی دیدمت دلم ریخت

when i saw you i felt butterflies in my stomach

آروم آروم تو شدی همه دنیام

slowly you became my whole world

از دنیا چیزی به جز تو نمیخوام

i dont want anything other than you from this world

تو مثِ خنده های بچگیمی

you look like my childhood laughter

بهترین اتفاق زندگیمی

you are the best thing that ever happened to me

با تو میمونم

i’ll stay with you

لحظه به لحظه عاشقونه

full of love in each moment

شدی تو دنیام

you’ve become my world

میخوام که دنیا بدونه

i want the world to know it

با تو میمونم

ill stay with you

لحظه به لحظه عاشقونه

full of love in each moment

حالم چه خوبه

oh how good i feel

میخوام که دنیا بدونه

i want the world to know it

همیشه با تو نفس میکشم

i’ll always breathe with you

تو اونی که عمری دنبالشم

you’re the one that i was looking for all my life

محاله بیخیال تو بشم

it’s impossible for me to let you go

با تو میمونم

i’ll stay with you

لحظه به لحظه عاشقونه

full of love in each moment

شدی تو دنیام

you’ve become my world

میخوام که دنیا بدونه

i want the world to know it

با تو میمونم

i’ll stay with you

لحظه به لحظه عاشقونه

full of love in each moment

حالم چه خوبه

oh how good i feel

میخوام که دنیا بدونه

i want the world to know it

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید