Honey, can’t you see I’m bleeding out?
عزیزم، نمی‌تونی ببینی دارم از درون خون‌ریزی می‌کنم؟
Said that I look pretty, crimson on my ivory gown
گفتی خوشگل به نظر می‌رم، با لکه‌های قرمز روی لباس سفیدم
Are you trying to kill me?
می‌خوای منو بکشی؟
Trying to see how far I’ll let you go?
می‌خوای ببینی تا کجا اجازه می‌دم پیش بری؟
Now, I know
الان دیگه فهمیدم
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اووه اووه اووه اووه
Your heart is nothing but an ornament
قلبت چیزی جز یه تزئین نیست
Nothing but a bit of flesh
فقط یه تکه گوشت بی‌احساسه
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اووه اووه اووه اووه
My scars are standing as a testament
زخم‌هام شدن گواهی بر واقعیت
You were never innocent, no
تو هیچ‌وقت بی‌گناه نبودی، نه
Tell me, can you even feel a thing?
بگو، اصلاً چیزی حس می‌کنی؟
Are you gonna help me?
می‌خوای کمکم کنی؟
Put me out my sufferin’? Oh
می‌خوای از این عذاب خلاصم کنی؟
Are you some freak of nature?
تو یه موجود عجیب‌الخلقه‌ای؟
Are your arms made of paper?
بازوهات از کاغذن؟
Is your skin an illusion?
پوستت یه توهمه؟
There’s no way that you’re human
امکان نداره انسان باشی
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اووه اووه اووه اووه
Your heart is nothing but an ornament
قلبت چیزی جز یه تزئین نیست
Nothing but a bit of flesh
فقط یه تکه گوشت بی‌احساسه
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اووه اووه اووه اووه
My scars are standing as a testament
زخم‌هام گواهی هستن بر اونچه گذشت
You were never innocent, no
تو هیچ‌وقت بی‌گناه نبودی، نه
Are you some freak of nature?
تو یه موجود عجیب‌الخلقه‌ای؟
Are your arms made of paper?
بازوهات از کاغذن؟
Is your skin an illusion?
پوستت یه فریب بصریه؟
There’s no way that you’re human
محاله که انسان باشی
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
اووه اووه اووه اووه
Your heart is nothing but an ornament
قلبت چیزی جز یه تزئین نیست
Nothing but a bit of flesh
فقط یه تکه گوشت بی‌احساسه
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Are you real?), ooh-ooh-ooh (Are you human?)
اووه اووه اووه (واقعی‌ای؟) اووه اووه اووه (انسانی واقعاً؟)
My scars are standing as a testament
زخم‌هام شاهدی بر درد و خیانتن
You were never innocent, no
تو هیچ‌وقت بی‌گناه نبودی، نه
نظرات کاربران