نفس

Breath

همه کسم هم نفسم عاشقم به اسمتو قسم

My everything, my breath, I swear I’m in love with your name

باز یک ماهی شدی تو که راهی شدی سمته دریای سینم

You became a moon again, you departed to the sea of my chest

صدای پات صدای پات صدای خوبه خندهات

The sound of your feet, the sound of your feet, the sound of your nice laugh

عالمو میگیره صبرم از کف میره تا تورو ببینم

Captures the world, I’m losing my patience, until I see you

وای تو نفسی یک تنه بسی

Oh you are my breath, so much

میره بی کسی تو که میرسی

You arrive and leave by yourself

قبل تو میاد عطری که زدی

The perfume you used comes before you

سمته این خونه راهو بلدی

You know the way to this house

تو که بیای میره غم با تو گرم دستاتو

You that come, my sorrow leaves with the warmth of your hands

هی بذار با اشک خستگی هاتو از تنت بشورم

Let me wash the tiredness from your body with tears

مثه بارون خوبه بودنت

Your being here is like a nice rain

واسه دیدنت تنگه دلمو تا رسیدنت سنگم و صبورم

My heart yearns to see you, I will be patient until your arrival

وای تو نفسی یک تنه بسی

Oh you are my breath, so much

میره بی کسی تو که میرسی

You arrive and leave by yourself

قبل تو میاد عطری که زدی

The perfume you used comes before you

سمته این خونه راهو بلدی

You know the way to this house