مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Herkes mi Terk Etmiş از Emre Aydın با متن و ترجمه

Ben bu yalnız şehirden, bir sebep bulmadan, öylece
من این شهر تنهایی رو بدون اینکه دلیلی پیدا کنم ترک کردم

Sakin, mağrur, gizlice gidiyorum
آرام، با غرور، مخفیانه میرم

Duy, laf çok kalan kalanlarda
بشنو،در بقیه حرف های زیادی هستش

Her sabah aynı yalanlarda
هر روز صبح همون دروغ هارو میگن

Göz çukurlarım tavanlarda Evet, biliyorum
حدقه های چشمم روی سقفه بله، میدونم

Tüm seferlerin yollarından
آری میدونم از جاده های همه سفرها

Bu ilk bedellerin sonlarından
از انتهای این هزینه های اولیه

Viran durakların kollarından; düştük
ما از آغوش ایستگاه های ویران شده افتادیم

Ne oldu?
چه اتفاقی افتاد؟

Gün bitmek bilmiyor
روز بی پایانه

Aylar olmuş gideli
ماه ها ازاون زمان می گذره

Hâlâ annem balkonda
مادرم هنوز تو بالکنه

Aynı şarkıyı dinliyor
او به همان آهنگ گوش میده

E haklı. Biraz da kırılmış gibiymiş
راست میگه انگار کمی شکسته بود

Kimse kalmamış diyorlar
میگن کسی نمونده

Herkes mi terk etmiş?
همه رفتند؟

Durmadan yolda, bekliyor orda
همیشه در جاده است و اونجا منتظرِ

Görmemiş fayda, bilmiyordur da
کسی که فایده ای ندیده نمیدونه

Silmiyordur da alnının yazısını
نوشته روی پیشانی اش رو پاک نمیکنه

Gör de
ببین و بگو

Söylemişler de olmamışlarından
با وجود اینکه گفتن این اتفاق نیفتاد

bir türlü vazgeçememiş
نتونست اونو رها کنه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X
آموزش ساز ویولن کانال واتساپ