It′s a little bit funny
یکمی خنده داره
This feeling inside
این احساسی که دارم
I’m not one of those who can easily hide
من ازونایی نیستم که به راحتی میتونن قایم شن
I don′t have much money
پول زیادی ندارم
But, boy, if I did
اما اگه داشتم
I’d buy a big house where we both could live
یه خونه بزرگ میخریدم، جایی که دوتاییمون میتونستیم زنگدی کنیم
So, excuse me forgetting
پس ببخش که یادم رفت
But these things I do
ولی این کاراییه که میکنم
See, I’ve forgotten if they′re green or they′re blue
میبینی که من فراموش کردم اگه اونا سبزن یا آبی
Anyway the thing is
به هرحال موضوع اینه
What I really mean
چیزی که میخام بگم اینه
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen
چشمای تو شیرین ترین چشماییه که من تا به حال دیدم
And you can tell everybody
میتونی به همه بگی که
This is your song
این آهنگ مال توه
It may be quite simple, but
میتونه خیلی ساده باشه اما
Now that it′s done
حالا همه چی تموم شده
I hope you don’t mind, I hope you don′t mind
امیدوارم ناراحت نشی، امیدوارم ناراحت نشی
That I put down in words
بخاطر اینکه این کلمات رو بکار میبرم
How wonderful life is
چقد زندگی شگفت انگیزه
Now you’re in the world
حالا که تو توی این جهانی
If I was a sculptor
اگه یه مجسمه ساز بودم
But then again, no
اما دوباره میگم نه
Or a girl who makes potions in a travelling show
یا یه دختر که توی که شوی مسافرتی معجون درست میکنه(؟)
I know it′s not much but
میدونم که زیاد نیست اما
It’s the best I can do
این بهترین کاریه که میتونم بکنم
My gift is my song and this one’s for you
هدیه من آهنگ منه و این یکی برای توئه
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh
Oh, oh
And you can tell everybody
میتونی به همه بگی که
This is your song
این آهنگ مال توه
It may be quite simple but
میتونه خیلی ساده باشه اما
Now that it′s done
حالا همه چی تموم شده
I hope you don′t mind, I hope you don’t mind
امیدوارم ناراحت نشی، امیدوارم ناراحت نشی
That I put down in words
بخاطر اینکه این کلمات رو بکار میبرم
How wonderful life is
چقد زندگی شگفت انگیزه
Now you′re in the world
حالا که تو توی این جهانی
نظرات کاربران