مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Figure 8 از Ellie Goulding با متن و ترجمه

بازدید 250

Breathe your smoke into my lungs

دود سیگارت رو توی ریه‌های من بکش 

In the back of a car with you

روی صندلی عقب ماشین با تو

I stare into the sun,

من به خورشید زل میزنم

Still not too old to die young,

هنوز اونقدری پیر نیستیم که جوون مرگ شیم

But lovers hold on to everything,

اما عاشق ها همه چیو تحمل میکنن

And lovers hold on to anything

و عاشق ها هر چیزی رو تحمل میکنن

I chase your love around a figure 8,

من عشقت رو به شکل بینهایت دنبال میکنم

I need you more than I can take,

من تو رو بیشتر از اونی که میتونم تحمل کنم نیاز دارم

You promise forever and a day,

تو قول دادی برای ابد و یک روز کنارم میمونی

And then you take it all away,

و بعد یهو همش رو پس گرفتی

And then you take it all away

و بعد یهو همش رو پس گرفتی

Place a kiss on my cheekbone,

روی گونه م یه بوسه بذار

When you vanish me, Im buried in the snow,

وقتی منو ناپدید میکنی, من توی برف دفن شدم

But something tells me I’m not alone,

اما یه چیزی بهم میگه که تنها نیستم

But lovers hold on to everything,

اما عاشق ها همه چیو تحمل میکنن

And lovers hold on to anything

و عاشق ها هر چیزی رو تحمل میکنن

I chase your love around a figure 8,

من عشقت رو به شکل بینهایت دنبال میکنم

I need you more than I can take,

من تو رو بیشتر از اونی که میتونم تحمل کنم نیاز دارم

You promise forever and a day,

تو قول دادی برای ابد و یک روز کنارم میمونی

And then you take it all away

و بعد یهو همش رو پس گرفتی ,

And then you take it all away

و بعد یهو همش رو پس گرفتی

So lovers hold on to everything,

اما عاشق ها همه چیو تحمل میکنن

And lovers hold on to anything,

و عاشق ها هر چیزی رو تحمل میکنن

So lovers hold on to everything,

اما عاشق ها همه چیو تحمل میکنن

And lovers hold on to anything

و عاشق ها هر چیزی رو تحمل میکنن

I chase your love around a figure 8,

من به عشقت رو به صورت بینهایت واری دنبال میکنم

I need you more than I can take,

من تو رو بیشتر از اونی که میتونم تحمل کنم نیاز دارم

You promise forever and a day,

تو قول دادی برای ابد و یک روز کنارم میمونی

And then you take it all away,

و بعد یهو همش رو پس گرفتی

I chase your love around a figure 8,

من عشقت رو به شکل بینهایت دنبال میکنم

I need you more than I can take,

من تو رو بیشتر از اونی که میتونم تحمل کنم نیاز دارم

You promise forever and a day,

تو قول دادی برای ابد و یک روز کنارم میمونی

And then you take it all away

و بعد یهو همش رو پس گرفتی,

And then you take it all away

و بعد یهو همش رو پس گرفتی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید