نگو برگرد
Don’t say: come back
وقتی میرم از این همه درد به خاطر من نگو برگرد
as I am leaving all this pain, don’t say come back
با قلب من چه ها که نکرد نبودن تو ، نگو برگرد
your absence did enough to my heart, don’t say come back
این زخما رو به کوه بزنی به پلک زدنی میریزه
if you wound a mountain in this way, it will break down in the blink of an eye
وقت بردن تو اوج نبرد به دشمنتم نگو برگرد
as you are winning the war, don‘t say come back to your enemy
کجا درد تو از تنم بیرون میره
how will your pain leave me?
چرا غمم تموم نمیشه
why this sorrow doesn’t end?
چه دور از من باشی چه با من تنها شی
whether you are away from me, or alone with me
همینه حال من همیشه
this is how I feel all the time
کجا درد تو از تنم بیرون میره
how will your pain leave me?
چرا غمم تموم نمیشه
why this sorrow doesn’t end?
چه دور از من باشی چه با من تنها شی
whether you are away from me, or alone with me
همینه حال من همیشه
this is how I feel all the time
بی تو هوا نفس گیره
without you, the air takes away my breath
قلبم بهونه میگیره
my heart asks for you
هرجا بری دلم سمتت میره
wherever you go, my heart follows you
تا کی خیال من باشی
how long will you be only in my imagination
عشق محال من باشی
and will be my impossible love
تا کی برای قلبم رویا شی
how long will you be a dream to my heart?
کجا درد تو از تنم بیرون میره
how will your pain leave me?
چرا غمم تموم نمیشه
why this sorrow doesn’t end?
چه دور از من باشی چه با من تنها شی
whether you are away from me, or alone with me
همینه حال من همیشه
this is how I feel all the time
کجا درد تو از تنم بیرون میره
how will your pain leave me?
چرا غمم تموم نمیشه
why this sorrow doesn’t end?
چه دور از من باشی چه با من تنها شی
whether you are away from me, or alone with me
همینه حال من همیشه
this is how I feel all the time
نظرات کاربران