هراس

Fear

تو هنوز تو قلب منی

You’re still in my heart

من ازت رها نشدم

i haven’t been liberated from you

مگه می شه که من یه نفس بگیرمت از وجود خودم

is it possible for me to take you from my existence just for a second

مگه می شه به هم برسیم

it’s impossible not to reach each other, isn’t it?

من از این فکر خسته شدم

i’m tired of this thought

مگه می شه نباشی و من ادامه ندم به عذاب خودم

is it possible for me not to continue torturing myself when you’re not here

تو همونی که نبودن با تو یک نفس

you’re the one who not to being with her

توی هر لحظه هراس منه

even in a second is my fear

سر عشق تو به مرگ خودم راضی شدم

because of your love i’m satisfied with my death

آخه این مردن رها شدنه

because this death is liberation

من از این دردی که قلبمو درمون می کنه

i’m happy with this pain which remedies my heart

من از این رویای با تو خوشم

i’m happy with this dream of being with you

سر عشقت راضیم همه دنیامو بدم

because of your love i’m satisfied with giving my whole world

توی قلبم حستو نکُشم

so that i don‘t have to kill your emotion in my heart

تو همونی که نبودن با تو یک نفس

you’re the one who not to being with her

توی هر لحظه هراس منه

even in a second is my fear

سر عشق تو به مرگ خودم راضی شدم

because of your love i‘m satisfied with my death

آخه این مردن رها شدنه

because this death is liberation