دارم میام پیشت

I’m coming to you

دارم میام پیشت، جاده چه همواره

I am coming to you, how fine is the road

هوا چقد بوی، عطر تو رو داره

how the air is filled with your scent

دارم میام پیشت، جاده چه همواره

i am coming to you, how fine is the road

هوا چقد بوی، عطر تو رو داره

how the air is filled with your scent

جاده چه همواره، هوا چقد صافه

how fine is the road, how fair is the weather

شب داره موهای، سیاشو می بافه

the night is braiding its dark black hair

فقط تو می فهمی، امشب چه خوشحالم

only you could understand, how happy i am tonight

از این خوشی لبریز،‌ رویاییه حالم

overwhelmed by this joy, i am walking on clouds

دارم میام پیشت، جاده چه همواره

i am coming to you, how fine is the road

هوا چقد بوی، عطر تو رو داره

how the air is filled with your scent

دارم میام پیشت، جاده چه همواره

i am coming to you, how fine is the road

هوا چقد بوی، عطر تو رو داره

how the air is filled with your scent

امشب تو هم مثل، خودم چه بیتابی

tonight you like me are impassioned with love

از شوق این دیدار، اصلا نمی خوابی

you can‘t even sleep, as you are filled with expectation about our meeting

از اینور جاده، تا اونور جاده

from the farthest road to the place you are

میام آخه چشمات، وعده بهم داده

i will gladly come, because your eyes have promised me so many things

میام که باز دستات، رفیق دستام شه

i am coming so that once again your hands befriend mine

دوباره تو عمق، نگاه تو جام شه

so that i could cozy up again in your eyes

دارم میام پیشت، جاده چه همواره

i am coming to you, how fine is the road

هوا چقد بوی، عطر تو رو داره

how the air is filled with your scent

دارم میام پیشت، جاده چه همواره

i am coming to you, how fine is the road

هوا چقد بوی، عطر تو رو داره

how the air is filled with your scent