چشمامو می‌بندم

I Close my eyes

چشمامو بستم رو خودم از مرز تقدیرم بری

I closed my eyes on myself, so you leave from the border of my destiny

با اینکه می دونی خودت این بار می میرم بری

however you know yourself, i’ll die this time that you leave

چشمامو بستم رو خودم مغلوب این تصمیم شم

I closed my eyes on myself, so i be defeated by this decision

یک عمر جنگیدم نری نه وقتشه تسلیم شم

All my life i have fought so you won’t leave, no it’s time to surrender

تسلیم شم از دست می ری ، به بن بست می ری

if i give up you’ll be lost, you’ll reach a dead-end

دلتنگی هام تکرار می شه ، آوار می شه

my gloom(s) will be repeated , it will crumble down

با فکر تو هم خونه می شم ، دیوونه می شم

i’ll be home-mate with your thought, i’ll go crazy

تسلیم شم از دست می ری ، به بن بست می ری

if i give up you’ll be lost, you’ll reach a dead-end

دلتنگی هام تکرار می شه ، آوار می شه

my gloom(s) will be repeated , it will crumble down

با فکر تو هم خونه می شم ، دیوونه می شم

i’ll be home-mate with your thought, i’ll go crazy

چیزی نگو از مقصدت تا من نرم دنبال تو

Don’t say anything about your destination so i don’t look for you

اما بگو وقتی بدم از کی بپرسم حالتو؟

but tell me when i’m feeling down, to whom should i ask how are you?

آوار این تنهایی هام کم کم نگاه کن تو خودت

Look at the debris of this loneliness in yourself gradually

چشمامو می بندم بری چشماتو وا کن رو خودت

I Close my eyes so you leave, Open your eyes on yourself

تسلیم شم از دست می ری ، به بن بست می ری

if i give up you’ll be lost, you’ll reach a dead-end

دلتنگی هام تکرار می شه ، آوار می شه

my gloom(s) will be repeated , it will crumble down

با فکر تو هم خونه می شم ، دیوونه می شم

i’ll be home-mate with your thought, i’ll go crazy

تسلیم شم از دست می ری ، به بن بست می ری

if i give up you‘ll be lost, you’ll reach a dead-end

دلتنگی هام تکرار می شه ، آوار می شه

my gloom(s) will be repeated , it will crumble down

با فکر تو هم خونه می شم ، دیوونه می شم

i’ll be home-mate with your thought, i’ll go crazy