بعد تو

After you

بعد تو هوای هر روزِ من، غریبی حال پاییزو داره

After you, my everyday weather has the same solitude as the autumn does

بعد تو محاله بارون یه ریز، تمام شب تو اتاقم نباره

after you it’s impossible for rain not to fall continuously all night long in my room

گریه ی هر شب من، بی تو دیوونگی نیست

without you my everynight cry is not insanity

باشه بد کردم اما، حقم این زندگی نیست

okay, i did wrong, but i don’t deserve this life

گریه ی هر شب من، بی تو دیوونگی نیست

without you my everynight cry is not insanity

باشه بد کردم اما، حقم این زندگی نیست

okay, i did wrong, but i don’t deserve this life

درد روزای بی تو ، درد احساسِ عشقه

pain of the days without you is the pain of feeling love

بشکن این بغضِ سختو ، گریه میراث عشقه

stop fighting back tears, cry is the heritage of love

گریه ی هر شب من، بی تو دیوونگی نیست

without you my everynight cry is not insanity

باشه بد کردم اما، حقم این زندگی نیست

okay, i did wrong, but i don‘t deserve this life

گریه ی هر شب من، بی تو دیوونگی نیست

without you my everynight cry is not insanity

باشه بد بودم اما، حقم این زندگی نیست

okay, i was a bad person, but i don’t deserve this life 

گریه ی هر شب من، بی تو دیوونگی نیست

without you my everynight cry is not insanity

باشه من بد ولی این حقم این زندگی نیست

okay, i’m a bad person, but this is not what i deserve from life