مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “ماتادور” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

بازدید 631

ماتادور

Matador


هواتو از سرم بیرون نکردم تو تنها حسرت مـن رو زمینی

I haven’t stopped thinking about you, you are the only thing I lack in this world

یه چیزایی رو تا عاشق نباشی نه می تونی بفهمی نه ببینی

Some things can be seen and understood only by lovers

تورو دارم تمام عمر حتی اگه هرچی رو که دارم بگیرن

Even if they take away all I got, I have you for all my life

همـــه دنیامو راحت میدم اما خدامو که نمیذارم بگیرن

I will give my world easily, But nobody can take away my God from me

به عشقــــت تا ته دنیا به جنگ هر کسی میرم

I will fight everyone for your love to the end of the world

چه تقدیری از این بهتر که از عشق تو می میرم

there’s no better fate than to die for your love

من از عشق تو می میرم

I will die for your love

تو تـــــــا وقتی کنار من بمونی خدا از پیـــــــش من جایی نمیره

God wont leave me as long as you are here with me

من این حال خوشو حتی یه لحظه م نمیذارم کسی از ما بگیره

I wont let anybody to take away this good feeling from us

به عشقــــت تا ته دنیا به جنگ هر کسی میرم

I will fight everyone for your love to the end of the world

چه تقدیری از این بهتر که از عشق تو می میرم

theres no better fate than to die for your love

من از عشق تو می میرم …

I will die for your love

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید