کجایی

where are you

باز یه بغضی گلومو گرفته

again the sobs are gathering up in my throat

باز همون حس درد جدایی

again the painful aching of separation

من امروز کجامو تو امروز کجایی

where am i? where are you now?

حال تو بدتر از حال من نیست

you will never feel this pain more than i do

پشت این گریه خالی شدن نیست

crying will never help me feel better

همه درد دنیا یه شب درد من نیست

all the pain of the people of the world doesn‘t even compare to one night of mine

تو از قبله ی من گرفتی خدا رو

you took away my belied in God ( now it‘s you that i Deify)

کجایی ببینی یه شب حال ما رو

where are you to see how i feel even for one night?

فقط حال من نیست که غرق عذابه

it’s no only me who is tortured like a sinner in hell

ببین حال مردم مثه من خرابه

you can see that everybody is as devastated as i am

کجایی

where are you?

باز یه بغضی گلومو گرفته

again the sobs are gathering up in my throat

باز همون حس درد جدایی

again the painful aching of separation

من امروز کجامو تو امروز کجایی

where am i? where are you now?

من امروز کجامو تو امروز کجایی

where am i? where are you now?

من امروز کجامو تو امروز کجایی

where am i? where are you now?

من امروز کجامو تو امروز کجایی

where am i? where are you now?