Dökülsem dudağından
اگه از لب‌های تو بریزم (گفته شوم)
Yıkıldım, kaldım şuracıkta
فرو ریختم، همینجا موندم
Dön, bahar olur bana kışlar
برگرد، که زمستون‌ها برام بهار میشن
Vuruldu kalbim, sana tutsak
قلبم تیر خورد، اسیر توئه
Sönse bi’ anda bütün ışıklar
اگه یهو همه چراغ‌ها خاموش بشن
Savrulup yorulsak
و ما پراکنده و خسته بشیم
Şimdi yok olsam o kollarında
اگه الان تو بغل تو ناپدید بشم
Kendimi avutsam
و خودمو اینجوری دلداری بدم
Yapma, son kez dinle
نکن، برای آخرین بار گوش کن
İçimde bi’ yangın var
تو وجودم یه آتیشه
Delirdim, bak, aşkından
ببین، از عشقت دیوونه شدم
Tut elimden
دستم رو بگیر
Bi’ yol, yok mu hiçbi’ yol?
یه راه، هیچ راهی نیست؟
Kalbim tekliyo’, bak, hiç geçmiyo’
قلبم درست کار نمی‌کنه (لنگ می‌زنه)، ببین، اصلاً خوب نمیشه
Gözlerin bi’ ok, öldüm sanki, of
چشمات مثل یه تیره، انگار مردم، اُف
Ner’deyim bi’ sor, yok mu bi’ yol?
یه بپرس کجام، هیچ راهی نیست؟
Şimdi hayal mi oldu yaşananlar?
یعنی چیزایی که تجربه کردیم حالا رویا شد؟
Ah, çıkamazken aklımdan
آه، در حالی که از فکرم بیرون نمیری
Anla, yine sensizim, gözlerim yolda
بفهم، بازم بی توام، چشم به راهم
Beni öldürür hasretin, sormaz
حسرتت منو می‌کُشه، سوال هم نمی پرسه
Yer, bitirir, kurutur nefesi
منو می‌خوره، تموم می‌کنه، نفسم رو خشک می‌کنه
Peşimde aşk, yakacak beni hep yüreğimden
عشق دنبالمه، همیشه منو از قلبم آتیش خواهد زد
Düşmüşüm yokluğuna, ecelim sen
اسیر نبودنت شدم، اجل من تویی
Kaç gece sabrederim bilemem ben
نمی‌دونم چند شب دیگه می‌تونم صبر کنم
Kaç kere daha?
چند بار دیگه؟
Savurdun “Esme” dеdikçe
هرچی گفتم “اینطور نباش”، تو بدتر کردی
“Kal, gitme” dedikçе
“هرچی گفتم “بمون، نرو
Kalan hislerimizle
با احساسات باقی‌مونده‌مون
Ara, ihtiyacım var son bi’ yalana
زنگ بزن، به یه دروغ آخر نیاز دارم
Bi’ yol, yok mu hiçbi’ yol?
یه راه، هیچ راهی نیست؟
Kalbim tekliyo’, bak, hiç geçmiyo’
قلبم درست کار نمی‌کنه، ببین، اصلاً خوب نمیشه
Gözlerin bi’ ok, öldüm sanki, of
چشمات مثل یه تیره، انگار مردم، اُف
Ner’deyim bi’ sor, yok mu bi’ yol?
یه بپرس کجام، هیچ راهی نیست؟
Bi’ yol, yok mu hiçbi’ yol?
یه راه، هیچ راهی نیست؟
Kalbim tekliyo’, bak, hiç geçmiyo’
قلبم درست کار نمی‌کنه، ببین، اصلاً خوب نمیشه
Gözlerin bi’ ok, öldüm sanki, of
چشمات مثل یه تیره، انگار مردم، اُف
Ner’deyim bi’ sor, yok mu bi’ yol?
یه بپرس کجام، هیچ راهی نیست؟
نظرات کاربران