مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Araftayım از Ebru Gündeş با متن و ترجمه

بازدید 372

Bugün yaşıyorsam, yarın beni vuracak
اگه امروز زنده‌ام، فردا ضربه‌ش منو می‌زنه

Aşk kokan yatağın yalnız tarafı
اون سمتِ تنهاي تختی که بوی عشق می‌ده

Biliyorum susacak bir yerde haklılığım
می‌دونم یه جایی حق با منه، ولی خاموش می‌شه

Bende hata yaptımlara bırakıp lafı
منم حرف رو می‌سپارم به «اشتباه کردم»ها

Ben sen yokken her yer de ya da hiçbir yerdeyim
وقتی تو نیستی، یا همه‌جام یا هیچ‌جا نیستم

Merak edersen eğer nerdeyim kiminleyim
اگه کنجکاوی بدونی کجام و با کی‌ام

Şimdilik araftayım, firardayım hastayım hatta
فعلاً تو برزخم، فراری‌ام، حتی مریضم

Kim bilir kaç bahar sonra, iyileşir yürek
کی می‌دونه چند بهار دیگه طول می‌کشه تا دلم خوب بشه

Bir haftayım on günüm son günüm hatta
یه هفته‌ام، ده روزم، حتی شاید روز آخرمه

Belki ölmek için bile yardımın gerek
شاید حتی برای مُردن هم به کمکت احتیاج داشته باشم

Şimdilik araftayım, firardayım hastayım hatta
فعلاً تو برزخم، فراری‌ام، حتی مریضم

Kim bilir kaç bahar sonra, iyileşir yürek
کی می‌دونه چند بهار دیگه طول می‌کشه تا دلم خوب بشه

Bir haftayım on günüm son günüm hatta
یه هفته‌ام، ده روزم، حتی شاید روز آخرمه

Belki ölmek için bile yardımın gerek
شاید حتی برای مُردن هم به کمکت احتیاج داشته باشم

Bugün yaşıyorsam, yarın beni vuracak
اگه امروز زنده‌ام، فردا ضربه‌ش منو می‌زنه

Aşk kokan yatağın yalnız tarafı
اون سمتِ تنهاي تختی که بوی عشق می‌ده

Biliyorum susacak bir yerde haklılığım
می‌دونم یه جایی حق با منه، ولی خاموش می‌شه

Bende hata yaptımlara bırakıp lafı
منم حرف رو می‌سپارم به «اشتباه کردم»ها

Ben sen yokken her yer de ya da hiçbir yerdeyim
وقتی تو نیستی، یا همه‌جام یا هیچ‌جا نیستم

Merak edersen eğer nerdeyim kiminleyim
اگه کنجکاوی بدونی کجام و با کی‌ام

Şimdilik araftayım, firardayım hastayım hatta
فعلاً تو برزخم، فراری‌ام، حتی مریضم

Kim bilir kaç bahar sonra, iyileşir yürek
کی می‌دونه چند بهار دیگه طول می‌کشه تا دلم خوب بشه

Bir haftayım on günüm son günüm hatta
یه هفته‌ام، ده روزم، حتی شاید روز آخرمه

Belki ölmek için bile yardımın gerek
شاید حتی برای مُردن هم به کمکت احتیاج داشته باشم

Şimdilik araftayım, firardayım hastayım hatta
فعلاً تو برزخم، فراری‌ام، حتی مریضم

Kim bilir kaç bahar sonra, iyileşir yürek
کی می‌دونه چند بهار دیگه طول می‌کشه تا دلم خوب بشه

Bir haftayım on günüm son günüm hatta
یه هفته‌ام، ده روزم، حتی شاید روز آخرمه

Belki ölmek için bile yardımın gerek
شاید حتی برای مُردن هم به کمکت احتیاج داشته باشم

Bir haftayım on günüm son günüm hatta
یه هفته‌ام، ده روزم، حتی شاید روز آخرمه

Belki ölmek için bile yardımın gerek
شاید حتی برای مُردن هم به کمکت احتیاج داشته باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید