مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ POPSTAR از Drake و DJ Khaled با متن و ترجمه

بازدید 3736

B—s

بدکاره

We The Best Music

ما بهترین موزیک رو داریم

Another one (Yeah)

یکی دیگه

DJ Khaled

دی جی خالد

B—-s callin’ my phone like Im locked up, nonstop

بدکاره ها یسره به موبایلم زنگ میزنن، انگار که قفلن رو من

From the plane to the f—in’ helicopter, yeah

از فاصله هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی، آره

Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah

پلیسا جوری سرزنشم میکنن که انگار من توزیع کننده مواد مخدرم، نه، نه

I’m a popstar, not a doctor

من یه ستاره پاپ هستم، نه یه دکتر

B—-s callin’ my phone like Im locked up, nonstop

بدکاره ها یسره به موبایلم زنگ میزنن، انگار که قفلن رو من

From the plane to the f—in’ helicopter, yeah

از فاصله هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی، آره

Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah

پلیسا جوری سرزنشم میکنن که انگار من توزیع کننده مواد مخدرم، نه، نه

I’m a popstar, not a doctor

من یه ستاره پاپ هستم، نه یه دکتر

Ayy, shawty with the long text, I don’t talk, ayy

ای دختر خوشگل، من با ارسال یه اس ام اس طولانی، باهات حرف نمیزنم

Shawty with the long legs, she don’t walk, ayy

دختر خوشگل با پاهای بلند، اون حرف نمیزنه

Yeah, last year, I kept it on the tuck, ayy

آره، پارسال، خوابوندمش تو آب نمک

2020, I came to f–k it up, yeah

سال ۲۰۲۰ باهاش کار دارم، اره

I want a long life, a legendary one (Yeah)

من یه زندگی طولانی میخوام، یه زندگی افسانه ای

I want a quick death (Yeah), and an easy one (Yeah)

من یه مرگ سریع میخوام، و یه مرگ آسان

I want a pretty girl (Yeah), and an honest one (Yeah)

یه دختر خوشگل میخوام، و صداقت داشته باشه

I want this drink (Yeah), and another one, yeah

یه نوشیدنی میخوام، و یکی دیگه آره

And I’m troublesome, yeah

من دردسر سازم، آره

I’m a popstar, but this s–t ain’t bubblegum, yeah

من یک پاپ استارم، اما این شت آدامس بادکنکی (خنده دار) نیست

You would probably think my manager is Scooter Braun, yeah

احتمالا فکر می‌کنی مدیر من اسکوتر براونه، آره

But my manager with twenty hoes in Buddakan, yeah, ayy

اما مدیر برنامه من با بیست تا خواهر در بودکانه، آره

Look, Ariana, Selena, my Visa

ببین، آریانا، سلنا، ویزای من

It can take as many charges as it needs to, my girl

می تونه هرچقدر پول لازم داشته باشه، دختر من

That shit platinum just like all of my releases, my girl

اون پلاتیوم شت فقط مثل نسخه منه، دختر من

Niggas come for me, I tear them all to pieces, my girl

نگاها برای من میان، تمام اینارو از هم جدا می کنم، دختر من

Ima show your s–y a– what relief is, my girl

من به اون تو … هم نشون میدم، دختر من

Please don’t take no s–t that’s ’bout to have you geekin’

خواهش مینم این کارو نکن که تو رو به دام انداختن

And I’m not drivin’ nothin’ that I gotta stick the keys in

و من هم هیچ وقت رانندگی نمی‌کنم که کلید هارو توش نگه دارم

Wonder how I got this way? I swear I got the

موندم چطوری این شکلی شدم؟ قسم می‌خورم که

B—-s callin’ my phone like I’m locked up, nonstop

بدکاره ها یسره به موبایلم زنگ میزنن، انگار که قفلن رو من

From the plane to the f—in’ helicopter, yeah

از فاصله هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی، آره

Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah

پلیسا جوری سرزنشم میکنن که انگار من توزیع کننده مواد مخدرم، نه، نه

I’m a popstar, not a doctor

من یه ستاره پاپ هستم، نه یه دکتر

B—-s callin’ my phone like I’m locked up, nonstop

بدکاره ها یسره به موبایلم زنگ میزنن، انگار که قفلن رو من

From the plane to the f—in’ helicopter, yeah

از فاصله هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی، آره

Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah

پلیسا جوری سرزنشم میکنن که انگار من توزیع کننده مواد مخدرم، نه، نه

I’m a popstar, not a doctor

من یه ستاره پاپ هستم، نه یه دکتر

I’m a popstar, not a doctor, watch her

من یک پاپ استارم، نه یک دکتر، اونو تماشا کنید

Say she rep a whole different block, so I blocked her

بگو که اون یه محله کاملا متفاوت داره، پس من جلوش رو گرفتم

Busy at the crib, cookin’ salmon with the lobster

سرم شلوغه، غذای ماهی درست می کنم با خرچنگ

If we talkin’ joints, its just me and David Foster

اگه در مورد مفاصل حرف بزنیم، فقط من و دیوید فاستر

Bodyguards don’t look like Kevin Costner, you tweakin’

بادیگاردها شبیه “کوین کاستنر” رو نمی بینند، تو تویی

Just pulled up to Whitney Houston, Texas for the evenin’

فقط بخاطر غروب ویتنی هیوستون، به تگزاس رسید

They tell the same story so much, they start to believe it

آن‌ها نیز همین داستان را می‌گویند و شروع می‌کنند به باور کردن

The ones that start like, “Drizzy’s shit was cool, but we even”

اونایی که شروع کردن مثل دریزی ها باحال بودن، اما ما حتی

Man, how the f–k?

پسر، چه غلطی کردی؟

Two, four, six, eight watches, factory, so they appreciate

دو، چهار، شش، هشت ساعت تماشا، کارخونه، برای همین قدردانی می کنند.

Crown in my hand and Im really playin’ keep-away

تاج توی دست منه و من و واقعا دارم بازی می‌کنم

Shit don’t even usually get this big without a Bieber face

لعنتی معمولا اینقدر بزرگ نمیشه بدون چهره بییر

Naw, naw, piece of cake, naw, naw, Turks and Caic’, yeah, yeah

نه، نه، یه تیکه کیک، نه، نه، ترک‌ها و Caic، آره، آره

Go and get your friends, we can sneak away, yeah, yeah

برو و دوستات رو بیار، ما میتونیم یواشکی بریم بیرون، آره، آره

Yeah, I keep a, like I keep the faith

آره، من نگه می‌دارم، انگار که ایمان دارم

Wonder how I got this way? Swear I got the

موندم چطوری این شکلی شدم؟ قسم می خورم که

B—-s callin’ my phone like I’m locked up, nonstop

بدکاره ها یسره به موبایلم زنگ میزنن، انگار که قفلن رو من

From the plane to the f—in’ helicopter, yeah

از فاصله هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی، آره

Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah

پلیسا جوری سرزنشم میکنن که انگار من توزیع کننده مواد مخدرم، نه، نه

I’m a popstar, not a doctor

من یه ستاره پاپ هستم، نه یه دکتر

B—-s callin’ my phone like I’m locked up, nonstop

بدکاره ها یسره به موبایلم زنگ میزنن، انگار که قفلن رو من

From the plane to the f—in’ helicopter, yeah

از فاصله هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی، آره

Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah

پلیسا جوری سرزنشم میکنن که انگار من توزیع کننده مواد مخدرم، نه، نه

I’m a popstar, not a doctor

من یه ستاره پاپ هستم، نه یه دکتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.