Each name reminds me of a smile
هر اسمی یک لبخند به یادم میاره
A part of me I left behind
بخشی از خودم رو پشت سر گذاشتم
The times I said goodbye
بارها خداحافظی گفتم
The way love always dies
در راه عشق همیشه مردم ( شکست خوردم )
But then again, I loved so many times
اما بعدش دوباره, چندین بار عاشق شدم
Each name reminds me of a song
هر اسمی یک آهنگ به یادم میاره
The nights that fell apart at dawn
شبهائی که با سپیده دم از هم پاشید
When I had more to give than just a life to live
وقتیکه بیشتر داشتم فقط زندگی رو زندگی میکردم
But then again, I’ve had my share and even more
اما بعد دوباره, سهمم رو و حتی بیشتر داشتم
The sound of every first hello
صدای تمام اولین سلامها
The words I didn’t know
کلماتی که نمیفهمیدمشون
I learned with time the rhymes to every line
با زمان آموختم قیافه ها به هر خطی هستن
And when I think of all the names
و زمانیکه به تمام اسمها فکر کردم
The tender games I played
بازیهای ظریفی که بازی کردم
I wonder if they still remember mine
تعجب میکنم اگه اونها هنوز من رو به یاد داشته باشن
Each name reminds me of the past
هر اسمی یک گذشته رو به یادم میاره
The memories that didn’t last
خاطراتی که آخرین نبودن
The one that counted more
اونی که بیشتر شمرده میشه
than all I had before
از تمام اونهائی که قبلآ داشتم ( اون خاطره ای که بیشتر از بقیه بهش فکر میکنم )
That went away one day to let me love again
یکروز با رفتنش به من اجازه داده دوباره عاشق بشم
Each name reminds me of a smile
هر اسمی یک لبخند به یادم میاره
A part of me I left behind
بخشی از خودم رو پشت سر گذاشتم
The times I said goodbye
بارها خداحافظی گفتم
The way love always dies
در راه عشق همیشه مردم
But then again, I loved so many times
اما بعدش دوباره, چندین بار عاشق شدم
Each name reminds me of the past
هر اسمی یک گذشته رو به یادم میاره
The memories that didn’t last
خاطراتی که آخرین نبودن
The one that counted more
اونی که بیشتر شمرده میشه
than all I had before
از تمام اونهائی که قبلآ داشتم
That went away one day to let me love again
یکروز با رفتنش به من اجازه داده دوباره عاشق بشم
نظرات کاربران