دانلود آهنگ Enough از Delta Goodrem و Gizzle با متن و ترجمه

4 ماه پیش

They used to tell me I wasn’t smart enough
قبلنا بهم میگفتن که به اندازه کافی باهوش نیستم

Said I’ll never make, I don’t resemble the stars enough
میگفتن که هیچ وقت موفق نمیشم، به اندازه کافی شبیه ستاره ها نمیشم

Man, I’m just try’na get my heart to pump
رفیق، من فقط سعی میکنم قلبم رو به تپش وادارم

Gave me all every time, I guess my all wasn’t enough
هر بار با تمام وجود مایه میذارم ولی به گمونم تمام وجودم کافی نبود

They said I talk too much, they talk enough
میگفتن که من زیادی حرف میزنم ولی اونا به حق حرف میزنن

Told me I should change, but never said what I should change it to…
بهم میگفتن باید عوض بشم ولی هیچ وقت نگفتن که باید به چی تبدیل بشم

Man, I’m just try’na play the game witch-u
رفیق، من فقط دارم سعی میکنم تو رو قانع نگهدارم

So when you gon’ see I’m just me, I ain’t the same as you
پس کی قراره بفهمی که من فقط خودم هستم و مثل تو نیستم

I just wanna give my all, the rise and fall The works
فقط میخوام همه جوره مایه بذارم و تو کارام فراز و نشیب داشته باشم

I just wanna leave my mark upon your heart The world
فقط میخوام تو قبل همه ی دنیا به یادگاری به جا بذارم

What do I gotta say? How do I gotta pray?
چی باید بگم؟ چه درخواستی باید بکنم؟

What do I gotta do? Tell me
چی کار باید بکنم؟ بهم بگو

Who do I gotta be? Whaddya want from me?
چه کسی باید باشم؟ چی ازم میخوای؟

What do I gotta prove? No matter what I do
چیو باید اثبات کنم؟ مهم نیست چی کار کنم

I’m not breaking for you, tell me
من در برابرت سر خم نمیکنم، بهم بگو

What do I gotta give, how do I gotta live
چی باید بدم؟ چه جوری باید زندگی کنم؟

When it’s not enough for you? It’s not enough… for you
وقتی که بَسِت میشه، هیچ وقت برات کافی نیست

Well, my first mistake was try’na please everybody
خب، اولین اشتباهم این بود که سعی میکردم همه رو راضی نگه دارم

Only to realise I ain’t need anybody (nobody)
فقط کافی بود بفهمم که من به هیچ کی نیاز ندارم

But all I ever wanted was acceptance
ولی تنها خواسته ام این بود که پذیرفته بشم

Till I accepted myself, now I can check that off my checklist
تا این که خودم، خودم رو پذیرفتم و حالا میتونم از توی لیست کار هام پاک کنم

I am no longer, checking for your guest list
من دیگه دنبال این نیستم که تو مهمونی هات حضور داشته باشم

Or where I land on your best list
یا اینکه جزو بهترین آدمایی که میشناسی باشم

I look at my reflection and it tells me who the best is
من به انعکاس خودم نگاه میکنم و اون انعکاس بهم میگه که کی بهترینه

So I could never do it like the rest did
واسه همینم من نمیتونم همونطور که همه بودن باشم