(Bu) lüzum değil, (bir) kader dedi
این لازم نیست، گفت این سرنوشت است
Bu bir oluşların yok nihayeti
این یک جریان است، پایانی ندارد
“Bensiz de döner dünya” dedi
گفت: «دنیا بدون من هم می‌چرخه»
Aşamadım ama bazı şeyleri
اما من نتونستم از بعضی چیزها بگذرم
Senin için hiç yanmadım demiş
گفته بودم برای تو هرگز نسوختم
Söyledikleri yalan değil
حرف‌هایی که زدم دروغ نبود
Sayfalar dolusu özledim
دفترها پر از دلتنگی‌هام شد
Söylerim de laf, güzaf gelir
اما وقتی می‌گم، مثل کلمات بی‌ارزش به نظر میاد
Kader dedi… hayır değil
گفت سرنوشت… اما نه، اینطور نیست
Var birkaç yolu, öyle zor değil
چند راه هست، اونقدرها هم سخت نیست
Sonuna kadar git, ölene kadar kal
برو تا آخرش، بمون تا لحظه مرگ
Hangi rüyada açmak istersen
هر رویایی رو که بخوای می‌تونی باز کنی
Senin için hiç yanmadım demiş
گفته بودم برای تو هیچ وقت شعله‌ور نشدم
Söyledikleri yalan değil
حرف‌هایی که گفتم دروغ نبود
Sayfalar dolusu özledim
دفترها پر از دلتنگی من شد
Söylerim de laf, güzaf gelir
اما وقتی می‌گم، مثل کلمات پوچ جلوه می‌کنه
Senin için hissetmediklerim
چیزهایی که برای تو حس نکردم
Sözlerim kadar fazla değil
به اندازه‌ی حرف‌هام زیاد نیست
Sayfalar dolusu sözlerim
دفترها پر از حرف‌های من شد
Söylerim bir laf, güzaf gelir
اما وقتی می‌گم، مثل یک کلمه‌ی بی‌ارزش شنیده میشه
نظرات کاربران