You look like someone I know
تو شبیه کسی هستی که می‌شناسم
Pretty like a picture
زیبا مثل یه عکس
Dangerous as a dagger
خطرناک مثل یه خنجر
I know l’ve been here before
می‌دونم که قبلاً اینجا بودم
There’s something so familiar
یه چیز خیلی آشنایی وجود داره
Guess I’m going with ya
حدس می‌زنم دارم باهات میام
Eh, oh, do I really wanna know if you’re ever gonna let me go?
اوه، آیا واقعاً می‌خوام بدونم که تو اصلاً قراره منو رها کنی؟
I know you’re gonna call me crazy
می‌دونم قراره منو دیوونه صدا کنی
It’s not the first time l’ve called you, “Baby”
“این اولین باری نیست که بهت گفتم “عزیزم
And every time you touch my body
و هر بار که بدنمو لمس می‌کنی
It’s like you ripped out my heart already
انگار که تو از قبل قلبمو از جا کندی
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you I wanna be heartless
به خاطر تو، می‌خوام بی‌قلب باشم
You run your hands through my hair
دستاتو بین موهام می‌کشی
And I forgеt I don’t want this
و یادم میره که اینو نمی‌خوام
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you I wanna bе heartless
به خاطر تو، می‌خوام بی‌قلب باشم
You’ll tear my heart out again
تو دوباره قلبمو از جا می‌کنی
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
ولی من حس می‌کنم زنده‌ام، حس می‌کنم زنده‌ام، آره
One taste already enough
یه بار چشیدنش از قبل کافی بود
Think that l’m addicted
فکر کنم معتاد شدم
Sure you’re gonna kill me
مطمئنم قراره منو بکشی
Love is the sweetest drug (Drug)
عشق شیرین‌ترین مواده (مواد)
But nothing is delicious like your manipulation
ولی هیچی به خوشمزگی سواستفاده (و بازی دادن) تو نیست
Eh, oh, do I really wanna know?
اوه، آیا واقعاً می‌خوام بدونم؟
I’ll come wherever you wanna go
هرجا که بخوای بری، من میام
I know you’ve got control (Control, two, three)
می‌دونم کنترل دست توئه (کنترل، دو، سه)
I know you’re gonna call me crazy
می‌دونم قراره منو دیوونه صدا کنی
It’s not the first time I’ve called you, “Baby”
“این اولین باری نیست که بهت گفتم “عزیزم
And every time you touch my body
و هر بار که بدنمو لمس می‌کنی
It’s like you’ve ripped up my heart already
انگار که تو از قبل قلبمو تیکه پاره کردی
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you l wanna be heartless
به خاطر تو، می‌خوام بی‌قلب باشم
You run your hands through my hair
دستاتو بین موهام می‌کشی
And I forget I don’t want this
و یادم میره که اینو نمی‌خوام
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you l wanna be heartless
به خاطر تو، می‌خوام بی‌قلب باشم
You’ll tear my heart out again
تو دوباره قلبمو از جا می‌کنی
But l’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
ولی من حس می‌کنم زنده‌ام، حس می‌کنم زنده‌ام، آره
‘Cause I, I can’t get you off my mind
چون من، من نمی‌تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
Oh, l’ve, I’ve done this a thousand times, oh
اوه، من، من این کارو هزار بار انجام دادم، اوه
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you I wanna be heartless
به خاطر تو، می‌خوام بی‌قلب باشم
You run your hands through my hair
دستاتو بین موهام می‌کشی
And I forget I don’t want this
و یادم میره که اینو نمی‌خوام
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you I wanna be heartless
به خاطر تو، می‌خوام بی‌قلب باشم
You’ll tear my heart out again
تو دوباره قلبمو از جا می‌کنی
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
ولی من حس می‌کنم زنده‌ام، حس می‌کنم زنده‌ام، آره
نظرات کاربران