Viens mais ne viens pas quand je serais seule
بیا، اما نه وقتی که تنهام
Quand le rideau un jour tombera
اون روزی که پرده قراره بیفته
Je veux qu’il tombe derrière moi
دلم میخواد پشت سرم بیفته
Viens mais ne viens pas quand je serai seule
بیا ، اما نه وقتی که تنهام
Moi qui ai tout choisi dans ma vie
منی که تو زندگیم همه چیز رو انتخاب کردم
Je veux choisir ma mort aussi
دلم میخواد مرگم رو هم انتخاب کنم
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
بعضی ها هستن که دوست دارن تو یه روز بارونی بمیرن
Et d’autres en plein soleil
بعضی ها هم تو یه روز آفتابی
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
بعضی ها هستن که دلشون میخواد تنها روی تخت بمیرن
Tranquilles dans leur sommeil
خیلی آروم وقتی که خوابن
Moi je veux mourir sur scène devant les projecteurs
اما من دوست دارم روی صحنه جلوی پروژکتورها بمیرم
Oui je veux mourir sur scène
آره من میخوام روی صحنه بمیرم
Le coeur ouvert tout en couleur
با قلبی گشاده و سراسر رنگ
Mourir sans la moindre peine
بدون کوچکترین دردی بمیرم
Au dernier rendez-vous
تو آخرین دیدارم با شما
Moi je veux mourir sur scène
من میخوام روی صحنه بمیرم
En chantant jusqu’au bout
در حالی که دارم تا آخرین لحظه زندگیم آواز میخونم
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
بیا ، اما نه وقتی که تنهام
Tous les deux on se connaît déjà
ما همدیگه رو میشناسیم
On s’est vu de près souviens-toi
ما از نزدیک همدیگه رو دیدیم ، یادت میاد ؟
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
بیا ، اما نه وقتی که تنهام
Choisis plutôt un soir de gala
یه شب جشن و مهمونی رو انتخاب کن
Si tu veux danser avec moi
اگر که دلت میخواد باهام برقصی
Ma vie a brûlé sous trop de lumière
زندگی من زیر یه عالمه پرتوی نور سوخته
Je ne peux pas partir dans l’ombre
من نمیتونم تو سایه از اینجا برم
Moi je veux mourir fusillée de laser
من دلم میخواد با نور تیربارون بشم
Devant une salle comble
تو یه سالن پر از جمعیت
Moi je veux mourir sur scène devant les projecteurs
اما من دوست دارم روی صحنه جلوی پروژکتورها بمیرم
Oui je veux mourir sur scène
آره من میخوام روی صحنه بمیرم
Le coeur ouvert tout en couleur
با قلبی گشاده و سراسر رنگ
Mourir sans la moindre peine
بدون کوچکترین دردی بمیرم
Au dernier rendez-vous
تو آخرین دیدارم با شما
Moi je veux mourir sur scène
من میخوام روی صحنه بمیرم
En chantant jusqu’au bout
در حالی که دارم تا آخرین لحظه زندگیم آواز میخونم
Mourir sans la moindre peine
دلم میخواد بدون کوچکترین دردی بمیرم
D’une mort bien orchestrée
یه مرگ کاملا هماهنگ شده
Moi je veux mourir sur scène
من دلم میخواد روی صحنه بمیرم
C’est là que je suis née
روی همین صحنه اس که من به دنیا اومدم
نظرات کاربران