Toutes portes ouvertes
همه ی درها باز
En plein courant d’air
در برابر بادِ وزان
Je suis une maison vide
من خانه ای خالی هستم
Sans toi, sans toi
بدون تو، بدون تو
Comme une île déserte
همچون جزیره ای متروکه
Que recouvre la mer
که دریا را در بر میگیرد
Mes plages se devident
سواحلم از هم جدا میشوند
Sans toi, sans toi
بدون تو، بدون تو
Belle en pure perte
زیبایی ام بی هدف
Nue au coeur de l’hiver
برهنه در برابر سرمای زمستان
Je suis un corps à vide
من کالبدی پوچ هستم
Sans toi, sans toi
بدون تو، بدون تو
Rongée par le cafard
افسردگی روحم رو جویده است
Morte au cercueil de verre
مُرده در تابوتی شیشه ای
Je me couvre de rides
سراسر چبن و چروک
Sans toi, sans toi
بدون تو ، بدون تو
Et si tu viens trop tard
و اگر آمدنت طول بکشد
On m’aura mise en terre
مرا در خاک دفن خواهند کرد
Seule, laide et livide
تنها، زشت و رنگ پریده
Sans toi, sans toi, sans toi
بدون تو، بدون تو، بدون تو
نظرات کاربران