J’ai, au fond de mes secrets
من تو عمق رمز و رازهام
Des cahiers raturés
چندتا دفترچه خط خطی شده دارم
Des rêves inachevés
چندتا رویای ناتموم
Des jours de brume
روزهای مه آلود و گرفته
Des ideaux abimés
آرمان های از بین رفته
Et des plaies qui n’ont pas cicatrisées
و تعدادی زخم که خوب نشدن
Il y a ce primtemps sans
این بهار
Ses hirondelles
پرستو نداره
Il y a une fée au loin
اون دورها پری ای هست
Qui c’est brulée les ailes
که بالهاش سوخته
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et ton regard qui me dit des « Je t’aime »
“و نگاهت که بهم میگه “عاشقتم
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et les fous qui se battent dans l’arène
و دیوونه هایی که تو میدون نبرد با هم میجنگن
Vois cet horizon se rendre
رفتن این افق رو ببین
À ces villes plus grandes
به سمت اون شهرهای بزرگتر
Les forêts s’embraser
آتیش گرفتن جنگل ها رو ببین
Réduite en cendre
که تبدیل به خاکستر شده ان
Seuls
تنها
Les cœurs sont bien trop seuls
این قلب ها کاملا تنهان
On s’en remet au ciel d’un monde virtuel
ما به آسمون یک دنیای مجازی داریم تکیه میکنیم
Il y a nos envies
خواسته هامون ،
Et les jours de pluie
و روزهای بارونی وجود دارن
Il y a nos silence
سکوتمون وجود داره
Quand plus personne ne danse
وقتی که دیگه هیچکس نمیرقصه
And there is you
و تو هستی
You you you
تو !
Et ton regard qui me dit des « Je t’aime »
“و نگاهت که بهم میگه “عاشقتم
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et les fous qui se battent dans l’arène
و دیوونه هایی که تو میدون نبرد با هم میجنگن
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et ton regard qui me dit des « Je t’aime »
“و نگاهت که بهم میگه “عاشقتم
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et les fous qui se battent dans l’arène
و دیوونه هایی که تو میدون نبرد با هم میجنگن
J’ai, au fond de mes secrets
من تو عمق رمز و رازهام
Des cahiers raturés
چندتا دفترچه خط خطی شده دارم
Des rêves inachevés
چندتا رویای ناتموم
Des jours de brume
روزهای مه آلود و گرفته
Des ideaux abimés
آرمان های از بین رفته
Et des plaies qui n’ont pas cicatrisées
و تعدادی زخم که خوب نشدن
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et ton regard qui me dit des « Je t’aime »
“و نگاهت که بهم میگه “عاشقتم
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et les fous qui se battent dans l’arène
و دیوونه هایی که تو میدون نبرد با هم میجنگن
And there is you
و تو هستی
You you you
تو !
Et ton regard qui me dit des « Je t’aime »
“و نگاهت که بهم میگه “عاشقتم
And there is you
و تو هستی
You you you
تو
Et les fous qui se battent dans l’arène
و دیوونه هایی که تو میدون نبرد با هم میجنگن
نظرات کاربران